chore(deps): update dependency com.google.errorprone:error_prone_core to v2.46.0 (#1773)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [com.google.errorprone:error_prone_core](https://errorprone.info)
([source](https://redirect.github.com/google/error-prone)) | `2.45.0` →
`2.46.0` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.errorprone:error_prone_core/2.46.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.errorprone:error_prone_core/2.45.0/2.46.0?slim=true)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>google/error-prone
(com.google.errorprone:error_prone_core)</summary>

###
[`v2.46.0`](https://redirect.github.com/google/error-prone/releases/tag/v2.46.0):
Error Prone 2.46.0

[Compare
Source](https://redirect.github.com/google/error-prone/compare/v2.45.0...v2.46.0)

Changes:

- The javac flag `-XDaddTypeAnnotationsToSymbol=true` is now required
for Error Prone invocations on JDK 21, to enable the javac fix for
[JDK-8225377: type annotations are not visible to javac plugins across
compilation boundaries](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8225377).
See
[#&#8203;5426](https://redirect.github.com/google/error-prone/issues/5426)
for details.
- Remove deprecated `value` attribute from `@IncompatibleModifiers` and
`@RequiredModifiers`
([#&#8203;2122](https://redirect.github.com/google/error-prone/issues/2122))
- Error Prone API changes to encapsulate references to internal javac
APIs for end position handling (`EndPosTable`, `DiagnosticPosition`)
([`5440bb4`](https://redirect.github.com/google/error-prone/commit/5440bb4bcd9d3455a131d863b09f71cfea8a346b),
[`06c2905`](https://redirect.github.com/google/error-prone/commit/06c2905e03ade5e1564b5c67d44e2e34bfe5b8e4),
[`f3915ec`](https://redirect.github.com/google/error-prone/commit/f3915ec322fa7f190c670f6a30bd476f463d8967))

New checks:

-
[`DuplicateAssertion`](https://errorprone.info/bugpattern/DuplicateAssertion):
detect duplicated assertion lines where the argument to `assertThat` is
pure
-
[`IfChainToSwitch`](https://errorprone.info/bugpattern/IfChainToSwitch):
suggest converting chains of if-statements into arrow switches
-
[`ScannerUseDelimiter`](https://errorprone.info/bugpattern/ScannerUseDelimiter):
discourage `Scanner.useDelimiter("\\A")`
-
[`AddNullMarkedToClass`](https://errorprone.info/bugpattern/AddNullMarkedToClass):
refactoring to add `@NullMarked` annotation to top level classes

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/prometheus/client_java).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi43NC41IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNzQuNSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -275,7 +275,7 @@
             <path>
               <groupId>com.google.errorprone</groupId>
               <artifactId>error_prone_core</artifactId>
-              <version>2.45.0</version>
+              <version>2.46.0</version>
             </path>
             <path>
               <groupId>com.uber.nullaway</groupId>