Port PR from PBS-Go: Rules Engine Module: Phase 1

[cross-repo-issue-creation]

A PR was merged over on PBS-Go

• Rules Engine Module: Phase 1 prebid-server#4407
• timestamp: 2025-06-26T17:52:09Z

[Net-burst]

@And1sS could you please cross-link out PR to this issue when you open a PR?