diff --git a/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json b/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json
index 8315e0a8..e4e382c3 100644
--- a/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json
+++ b/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json
@@ -56,8 +56,8 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.470.0/registry.yaml",
-      "checksum": "BA837D2CF685EC8F3ED0A1246C1A69D4033EDAE930FF3E94D1C05822B00216049D163AB67C7586E57081115159A12E11271C0EC867D6BC535F4C574F070F8AA2",
+      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.473.0/registry.yaml",
+      "checksum": "00D126A19EF0F28AF055B7DBE4A86F8A0F805759A0D63227ED3C9B153C80A863F2965A8F930192246DEC32E6635C2BE5F803D1FEE893B7604C0FFC3B9C4F84B4",
       "algorithm": "sha512"
     }
   ]
diff --git a/images/homelab-workspace/aqua.yaml b/images/homelab-workspace/aqua.yaml
index a817d4ef..58b2b43d 100644
--- a/images/homelab-workspace/aqua.yaml
+++ b/images/homelab-workspace/aqua.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ checksum:
   - linux/arm64
 registries:
 - type: standard
-  ref: v4.470.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+  ref: v4.473.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
 - name: bitwarden/clients@cli-v2025.12.1
 - name: bitwarden/sdk-sm@bws-v1.0.0