The current Hackage version depends on servant (>=0.16.2 && <0.17), servant-multipart (>=0.11.5 && <0.12), which conflicts with GHC 9.0+.
The master branch does not seem to depend on them. It would be nice if you can publish a new version on Hackage.