[Bug]: file list should be have a max height and inside scroll

[gianpaj]

Before submitting

• I searched existing issues and did not find a duplicate.
• I included enough detail to reproduce or investigate the problem.

Area

apps/desktop

Steps to reproduce

If a lot of files have been changed (I converted a repo to a monorepo), I should not have had to scroll through pages to get to the top

Expected behavior

less scrolling

Actual behavior

too much scrolling

Impact

Cosmetic issue

Version or commit

0.0.17 (e3004ae)

Environment

No response

Logs or stack traces

Screenshots, recordings, or supporting files

No response

Workaround

No response