Remove threshold-based noisy logger checks

[klauer]

Context

Hushing noisy loggers by threshold of message count was a well-intentioned tool that will just never work as we'd hope:

hutch-python/hutch_python/log_setup.py

Lines 250 to 252 in 2234f40

	Additionally has the capability of filtering out noisy loggers based on
	three thresholds: log message rates at 1 second, 10 seconds, and 60
	seconds.

It'd be nice if we had figured that out before rolling it out, but better late than never...

Discussion

I think object filters and such can remain, but we should discuss what core parts are useful to keep

Related #338