Next Toolbar: refactor to be composable

[tlabaj]

Describe the enhancement or change
A clear and concise description of the request. What is the expected outcome?
Refactor the Toolbar API so the component is composable. Introduce new implementation as a Next component.

[tlabaj]

Lets consider if this is still needed.