Currently documentation with a subsection frontmatter entry is missing that subsection in the API.
This is particularly problematic for i.e. extensions where each extension is differentiated using the subsection rather than the section.
Jira Issue: PF-3174