[FEATURE] - Keep optional prompt expansion placeholders in metadata

I noticed that when generating a dataset with `RawDataset` the metadata does not include the values of optional placeholders are not logged in the dataset. It would be nice to keep them for full traceability 