Summary template path fix + prometheus skip

Fixes the template path for summary generation and skips prometheus deployment when summary is not enabled to speed up testing.

Signed-off-by: Daniel Franz <dfranz@redhat.com>

Author: dtfranz

Makefile

@@ -321,7 +321,11 @@ test-experimental-e2e: run-internal image-registry prometheus e2e e2e-coverage k
 prometheus: PROMETHEUS_NAMESPACE := olmv1-system
 prometheus: PROMETHEUS_VERSION := v0.83.0
 prometheus: $(KUSTOMIZE) #EXHELP Deploy Prometheus into specified namespace
+ifeq ($(strip $(E2E_SUMMARY_OUTPUT)),)
+	@echo "E2E_SUMMARY_OUTPUT unset; skipping prometheus deployment"
+else
 	./hack/test/install-prometheus.sh $(PROMETHEUS_NAMESPACE) $(PROMETHEUS_VERSION) $(VERSION) $(PROMETHEUS_VALUES)
+endif
 
 .PHONY: test-extension-developer-e2e
 test-extension-developer-e2e: SOURCE_MANIFEST := $(STANDARD_E2E_MANIFEST)

internal/shared/util/test/summary.go

@@ -160,7 +160,7 @@ func executeTemplate(templateFile string, obj any) (string, error) {
 	if err != nil {
 		return "", fmt.Errorf("failed to get working directory: %w", err)
 	}
-	tmpl, err := template.New(templateFile).ParseGlob(filepath.Join(wd, "../../internal/shared/util/testutils/templates", templateFile))
+	tmpl, err := template.New(templateFile).ParseGlob(filepath.Join(wd, "../../internal/shared/util/test/templates", templateFile))
 	if err != nil {
 		return "", err
 	}