chore: Remove uv.lock from version control

Lock files should not be committed for library/package projects
as they are intended to run in multiple environments.

Author: MkDev11