I noticed that some files lose their original extension and are sent as .bin when sent by the Android client.
For example, the file "filename.dbf" is sent as "filename.dbf.bin."
The content of the file is not lost when renaming it.
This error does not occur when uploading via the iOS client or web interface.