pml/example: Remove outdated example component

This component did not compile any more; it is so old that it uses
ptl.h (the PTL framework was removed years ago).

Signed-off-by: Jeff Squyres <jeff@squyres.com>

Author: jsquyres