fs: remove duplicate getValidatedPath calls

PR-URL: #61359
Reviewed-By: Gürgün Dayıoğlu <hey@gurgun.day>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Juan José Arboleda <soyjuanarbol@gmail.com>
Reviewed-By: Xuguang Mei <meixuguang@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>

Author: mertcanaltin

lib/fs.js

@@ -1648,7 +1648,7 @@ function statfs(path, options = { bigint: false }, callback) {
 
     callback(err, getStatFsFromBinding(stats));
   };
-  binding.statfs(getValidatedPath(path), options.bigint, req);
+  binding.statfs(path, options.bigint, req);
 }
 
 /**
@@ -1683,7 +1683,7 @@ function lstatSync(path, options = { bigint: false, throwIfNoEntry: true }) {
     throw new ERR_ACCESS_DENIED('Access to this API has been restricted', 'FileSystemRead', resource);
   }
   const stats = binding.lstat(
-    getValidatedPath(path),
+    path,
     options.bigint,
     undefined,
     options.throwIfNoEntry,