httpclient: support CONNECT proxies

Fully support HTTP proxies, in particular CONNECT proxies, that allow us
to speak TLS through a proxy.

Author: ethomson