chore(deps): update dependency ruff to v0.9.6 (#261) #1500

Job	Run time
test / test	34s
Generate build matrix	15s
python3.13-nodejs20	4m 28s
python3.13-nodejs20-bullseye	4m 20s
python3.13-nodejs20-slim	4m 32s
python3.13-nodejs20-alpine	1m 19s
python3.12-nodejs20	4m 34s
python3.12-nodejs20-bullseye	4m 15s
python3.12-nodejs20-slim	4m 50s
python3.12-nodejs20-alpine	1m 20s
python3.11-nodejs20	4m 32s
python3.11-nodejs20-bullseye	4m 17s
python3.11-nodejs20-slim	4m 52s
python3.11-nodejs20-alpine	1m 15s
python3.10-nodejs20	4m 51s
python3.10-nodejs20-bullseye	4m 45s
python3.10-nodejs20-slim	4m 54s
python3.10-nodejs20-alpine	1m 17s
python3.9-nodejs20	5m 17s
python3.9-nodejs20-bullseye	7m 43s
python3.9-nodejs20-slim	5m 29s
python3.9-nodejs20-alpine	1m 20s
Update versions.json and README.md	14s
	1h 21m 13s

Provide feedback