better documentation generation path

Author: mscheltienne

doc/api/logging.rst

@@ -4,7 +4,7 @@ Logging
 .. currentmodule:: template
 
 .. autosummary::
-    :toctree: generated/
+    :toctree: ../generated/api
 
     add_file_handler
     set_log_level