Review use of GetVersion with CTAP1 devices

[jschanck]

Mozilla Bug 1898594 looks like it might be due to us sending GetVersion to CTAP1 devices here. I don't think we need to do this.

[msirringhaus]

So the affected devices are not working according to the U2F-spec, then?
Either way, the handle_response_ctap1()-function of GetVersion needs to handle status properly, which gets currently ignored. So it will return "Input too small" for all errors the device may return.

[Vednier]

Hello, i have such device, its Hypersecu HyperFIDO. I not sure about device being up to spec, but other users like pamu2fcfg or Chromium have no problem here. Also, it was "fine" before 0.4.0-alpha.3 was landed in Firefox.