add support for uploading to the object service

[escapewindow]

• add support for uploading to the object service
• add tests (integration tests?)
• make it config driven, so we can switch over from S3Artifact to object service usage via scriptworker.yaml changes