Update coverage[toml] requirement from <=7.10.6,>=5 to >=5,<=7.10.7 (#2662)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Steven Silvester <steve.silvester@mongodb.com>
Co-authored-by: Casey Clements <caseyclements@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

pyproject.toml

@@ -52,7 +52,7 @@ pip = ["pip>=20.2"]
 gevent = ["gevent>=21.12"]
 coverage = [
     "pytest-cov>=4.0.0",
-    "coverage[toml]>=5,<=7.10.6"
+    "coverage[toml]>=5,<=7.10.7"
 ]
 mockupdb = [
     "mockupdb@git+https://github.com/mongodb-labs/mongo-mockup-db@master"