MONGOCRYPT-820 bypass serverStatus from auto-encryption (#1028)

* MONGOCRYPT-820 bypass `serverStatus` from auto-encryption

* reduce `exec_timeout_secs`

Set to 3600 seconds (60 minutes) to match comment. Fixes error from `evergreen validate`:

```
exec timeout (216000) is too high
```

Author: kevinAlbs

.evergreen/config.yml

@@ -559,7 +559,7 @@ tasks:
 - name: "release-python-linux"
   tags: ["release_python_tag"]
   run_on: ubuntu2004-large
-  exec_timeout_secs: 216000  # 60 minutes (manylinux task is slow).
+  exec_timeout_secs: 3600  # 60 minutes (manylinux task is slow).
   commands:
     - func: "fetch source"
     - func: "build python release"

src/mongocrypt-ctx-encrypt.c

@@ -2186,6 +2186,8 @@ _check_cmd_for_auto_encrypt(mongocrypt_binary_t *cmd, bool *bypass, char **targe
         *bypass = true;
     } else if (0 == strcmp(cmd_name, "updateSearchIndex")) {
         *bypass = true;
+    } else if (0 == strcmp(cmd_name, "serverStatus")) {
+        *bypass = true;
     }
 
     /* database/client commands are ineligible. */

test/test-mongocrypt-ctx-encrypt.c

@@ -990,6 +990,7 @@ static void _test_encrypt_init_each_cmd(_mongocrypt_tester_t *tester) {
     _init_bypass(tester, "{'createSearchIndexes': 'coll' }");
     _init_bypass(tester, "{'dropSearchIndex': 'coll' }");
     _init_bypass(tester, "{'updateSearchIndex': 'coll' }");
+    _init_bypass(tester, "{'serverStatus': 1 }");
 }
 
 static void _test_encrypt_invalid_siblings(_mongocrypt_tester_t *tester) {