Windows: TextIOWrapper in stdio_server() emits CRLF instead of LF, corrupting newline-delimited JSON messages

Windows: TextIOWrapper in stdio_server() emits CRLF instead of LF, corrupting newline-delimited JSON messages #1941