feature: Ask for symbols

[pawamoy]

Add a question to allow authors to list symbols, use them to generate the customization/headings docs pages and the style.css asset. Maybe cycle through a pre-defined color palette.

Symbols must be named doc-symbol-DOMAIN-NAME, like doc-symbol-ts-accessor.