[Ports]: Backport client side changes for 1.59

[microsoft-playwright-automation]

Please backport client side changes:

• Revert "chore: hide stuff" playwright#38917
• feat(storageState): handle ArrayBuffer playwright#38923
• feat(video): start/stop playwright#38991
• feat(context): setStorageState playwright#38988
• chore: do not use electron sandbox on linux by default playwright#38997
• feat(expect): toHaveCSS with object notation playwright#38982
• chore(cli): hint to install ffmpeg playwright#39019