From 3266ec9ef74fd0f49944ec5187f46f8fa7053957 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hirosato Hano <hanohrs@gmail.com>
Date: Thu, 24 Jul 2025 19:44:08 +0900
Subject: [PATCH] Fixed Japanese translations

---
 .../diagnosticMessages.generated.json.lcl            | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/loc/lcl/jpn/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl b/src/loc/lcl/jpn/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
index 1e1d051150db6..8ccf1c22d3761 100644
--- a/src/loc/lcl/jpn/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
+++ b/src/loc/lcl/jpn/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
@@ -901,7 +901,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A spread argument must either have a tuple type or be passed to a rest parameter.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[spread 引数には、組の種類を指定するか、rest パラメーターに渡す必要があります。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[spread 引数は、タプルを指定するか、rest パラメーターに渡す必要があります。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -9610,7 +9610,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Module '{0}' can only be default-imported using the '{1}' flag]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[モジュール '{0}' は、'{1}' フラグを使用して既定でのみインポートできます]]></Val>
+            <Val><![CDATA[モジュール '{0}' は、'{1}' フラグを使用した場合のみ、デフォルト インポートできます]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -12625,7 +12625,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Required type parameters may not follow optional type parameters.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[必須の型パラメーターの後に、オプションの型パラメーターを続けることはできません。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[オプションの型パラメーターの後に、必須の型パラメーターを続けることはできません。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -14242,7 +14242,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target allows only {0} element(s) but source may have more.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ターゲットには {0} 個の要素のみを使用できますが、ソースにはそれより多くを指定できます。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ターゲットには {0} 個の要素のみ使用できますが、ソースの要素の数はそれより多いかもしれません。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -14251,7 +14251,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target requires {0} element(s) but source may have fewer.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ターゲットには {0} 個の要素が必要ですが、ソースに指定する数はそれより少なくても構いません。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ターゲットには {0} 個の要素が必要ですが、ソースの要素の数はそれより少ないかもしれません。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -18076,7 +18076,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['{0}' is of type 'unknown'.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA['{0}''は 'unknown' 型です。]]></Val>
+            <Val><![CDATA['{0}' は 'unknown' 型です。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />