diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d4d2c055ccfff..bf279bf5481fa 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -42,7 +42,7 @@
                 "fast-xml-parser": "^4.5.2",
                 "glob": "^10.4.5",
                 "globals": "^15.15.0",
-                "hereby": "^1.10.0",
+                "hereby": "^1.11.0",
                 "jsonc-parser": "^3.3.1",
                 "knip": "^5.44.4",
                 "minimist": "^1.2.8",
@@ -2878,15 +2878,16 @@
             }
         },
         "node_modules/hereby": {
-            "version": "1.10.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/hereby/-/hereby-1.10.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-TyOJ58DFqzCi6PU4/7bDeb2kNIVCPLfJ+RLGdDZxAGIbPRLQ61nupPUtX9QudYHt+dnRpfIHAwclq7SlDc1cDw==",
+            "version": "1.11.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/hereby/-/hereby-1.11.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-Tdp03ueQL3w5eZCrQVW4POBDxg9ldjNyFrZYWt6ndMha5agyRUO8b+irOEG3B1RSS9/2LxSjjyG6DSxITouJzA==",
             "dev": true,
+            "license": "MIT",
             "dependencies": {
                 "command-line-usage": "^6.1.3",
                 "fastest-levenshtein": "^1.0.16",
                 "minimist": "^1.2.8",
-                "picocolors": "^1.0.1",
+                "picocolors": "^1.1.0",
                 "pretty-ms": "^8.0.0"
             },
             "bin": {
@@ -6842,15 +6843,15 @@
             "dev": true
         },
         "hereby": {
-            "version": "1.10.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/hereby/-/hereby-1.10.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-TyOJ58DFqzCi6PU4/7bDeb2kNIVCPLfJ+RLGdDZxAGIbPRLQ61nupPUtX9QudYHt+dnRpfIHAwclq7SlDc1cDw==",
+            "version": "1.11.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/hereby/-/hereby-1.11.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-Tdp03ueQL3w5eZCrQVW4POBDxg9ldjNyFrZYWt6ndMha5agyRUO8b+irOEG3B1RSS9/2LxSjjyG6DSxITouJzA==",
             "dev": true,
             "requires": {
                 "command-line-usage": "^6.1.3",
                 "fastest-levenshtein": "^1.0.16",
                 "minimist": "^1.2.8",
-                "picocolors": "^1.0.1",
+                "picocolors": "^1.1.0",
                 "pretty-ms": "^8.0.0"
             }
         },
diff --git a/package.json b/package.json
index ef2c80f8b91c2..e7b4c7797d0f8 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -68,7 +68,7 @@
         "fast-xml-parser": "^4.5.2",
         "glob": "^10.4.5",
         "globals": "^15.15.0",
-        "hereby": "^1.10.0",
+        "hereby": "^1.11.0",
         "jsonc-parser": "^3.3.1",
         "knip": "^5.44.4",
         "minimist": "^1.2.8",
diff --git a/src/services/codefixes/importFixes.ts b/src/services/codefixes/importFixes.ts
index 6034c9dfc3de1..d6c71415b6dbb 100644
--- a/src/services/codefixes/importFixes.ts
+++ b/src/services/codefixes/importFixes.ts
@@ -1098,22 +1098,30 @@ function getAddAsTypeOnly(
     return AddAsTypeOnly.Allowed;
 }
 
-function tryAddToExistingImport(existingImports: readonly FixAddToExistingImportInfo[], isValidTypeOnlyUseSite: boolean, checker: TypeChecker, compilerOptions: CompilerOptions): FixAddToExistingImport | undefined {
-    let best: FixAddToExistingImport | undefined;
-    for (const existingImport of existingImports) {
-        const fix = getAddToExistingImportFix(existingImport);
-        if (!fix) continue;
-        const isTypeOnly = isTypeOnlyImportDeclaration(fix.importClauseOrBindingPattern);
-        if (
-            fix.addAsTypeOnly !== AddAsTypeOnly.NotAllowed && isTypeOnly ||
-            fix.addAsTypeOnly === AddAsTypeOnly.NotAllowed && !isTypeOnly
-        ) {
-            // Give preference to putting types in existing type-only imports and avoiding conversions
-            // of import statements to/from type-only.
-            return fix;
-        }
-        best ??= fix;
-    }
+function tryAddToExistingImport(existingImports: readonly FixAddToExistingImportInfo[], isValidTypeOnlyUseSite: boolean, checker: TypeChecker, compilerOptions: CompilerOptions): FixAddToExistingImport | undefined {
+    let best: FixAddToExistingImport | undefined;
+    for (const existingImport of existingImports) {
+        const fix = getAddToExistingImportFix(existingImport);
+        if (!fix) continue;
+        const isTypeOnly = isTypeOnlyImportDeclaration(fix.importClauseOrBindingPattern);
+        
+        // Skip incompatible combinations: value imports going to type-only imports
+        if (fix.addAsTypeOnly === AddAsTypeOnly.NotAllowed && isTypeOnly) {
+            continue;
+        }
+        
+        // Perfect matches: return immediately
+        if (
+            fix.addAsTypeOnly !== AddAsTypeOnly.NotAllowed && isTypeOnly ||
+            fix.addAsTypeOnly === AddAsTypeOnly.NotAllowed && !isTypeOnly
+        ) {
+            // Give preference to putting types in existing type-only imports and avoiding conversions
+            // of import statements to/from type-only.
+            return fix;
+        }
+        
+        best ??= fix;
+    }
     return best;
 
     function getAddToExistingImportFix({ declaration, importKind, symbol, targetFlags }: FixAddToExistingImportInfo): FixAddToExistingImport | undefined {
@@ -1902,8 +1910,8 @@ function doAddExistingFix(
         return;
     }
 
-    // promoteFromTypeOnly = true if we need to promote the entire original clause from type only
-    const promoteFromTypeOnly = clause.isTypeOnly && some([defaultImport, ...namedImports], i => i?.addAsTypeOnly === AddAsTypeOnly.NotAllowed);
+    // promoteFromTypeOnly = true if we need to promote the entire original clause from type only
+    const promoteFromTypeOnly = clause.isTypeOnly && some([defaultImport, ...namedImports], i => i?.addAsTypeOnly === AddAsTypeOnly.NotAllowed);
     const existingSpecifiers = clause.namedBindings && tryCast(clause.namedBindings, isNamedImports)?.elements;
 
     if (defaultImport) {
diff --git a/tests/cases/fourslash/completionsSymbolImportAsValue.ts b/tests/cases/fourslash/completionsSymbolImportAsValue.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..8721d13e7055e
--- /dev/null
+++ b/tests/cases/fourslash/completionsSymbolImportAsValue.ts
@@ -0,0 +1,34 @@
+/// <reference path="fourslash.ts" />
+
+// Test the simplest case possible
+
+// @Filename: /exports.ts
+////export const VALUE = 42;
+////export interface SomeType { }
+
+// @Filename: /imports.ts
+////import type { SomeType } from "./exports";
+////function main() {
+////    /*completion*/;
+////}
+
+verify.completions({
+    marker: "completion",
+    includes: [
+        { name: "VALUE", source: "/exports", hasAction: true, sortText: "16" },
+    ],
+    preferences: {
+        includeCompletionsForModuleExports: true,
+    },
+});
+
+verify.applyCodeActionFromCompletion("completion", {
+    name: "VALUE",
+    source: "/exports",
+    description: `Update import from "./exports"`,
+    newFileContent:
+`import { VALUE, type SomeType } from "./exports";
+function main() {
+    VALUE;
+}`
+});
\ No newline at end of file