Interface freezes when resizing a window with a stylus

[btotr]

When resizing a window using the stylus i can't interact with the user interface anymore.
This happens only using wayland (X11 seems to work fine).

Environment

• Hardware: Surface Pro 8 (Surface pen 1)
• Kernel version: 6.12.3-surface-2
• Distribution: Ubuntu 24.10

[realgarit]

@btotr I posted also an issue here, because it happened on a Lenovo device. canonical/ubuntu.com#14617