Remove WindowProcDelegateManager implementation

Deleted window_proc_delegate_manager.cpp and window_proc_delegate_manager.h, removing the WindowProcDelegateManager class and related functionality for managing window procedure delegates on Windows.

Author: lijy91