Skip to content

Inconsistency in Font Size Between Chinese and English Characters in Mixed Subtitles #167

@bunajianke

Description

@bunajianke

Title:
Inconsistency in Font Size Between Chinese and English Characters in Mixed Subtitles

Body:

Issue Description

When rendering ASS format subtitles using the JavascriptSubtitlesOctopus library, there's an issue where the font size of Chinese and English characters in mixed subtitles is inconsistent.

Steps to Reproduce

  1. Render subtitles in ASS format containing a mix of Chinese and English characters using the JavascriptSubtitlesOctopus library.
  2. Observe the display of the subtitles.

Expected Behavior

The font size of Chinese and English characters should be consistent to ensure a uniform reading experience.

Actual Behavior

The font size of Chinese and English characters is inconsistent, affecting the readability and aesthetic of the subtitles.

Environment

  • Browser: [Edge 120.0.2210.144]
  • JavascriptSubtitlesOctopus Version: [4.1.0]
  • Operating System: [Windows 11]

Possible Solution

Is there a possibility to adjust this issue through CSS modifications or configuration options within the library?

Additional Information

image
image

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions