Hide the implementation of comm_manager getters

[JohanMabille]

The current implementation of xinterpreter::comm_manager is inlined in the header. It should (if possible) be moved to the source file.

[JohanMabille]

Actually, most of the implementation of the comms is also inlined, we should check that it doe snot break anything before hiding iit.