Bug: Deleting columns in filter mode displaces filtered rows values

[sarthak-dixit]

steps to reproduce

1. apply filter in one column
2. add a column before that column
3. copy some values or type some values in the column
4. delete the inserted column
5. the values present in the filtered rows would be displaced

[sarthak-dixit]

Link to issue- https://jam.dev/c/83e475e4-4394-4c36-88b4-5b6b01739a85