Skip to content

Commit d129d0e

Browse files
committed
Conflict fixed on "WebSocket" page in french language
1 parent a614727 commit d129d0e

File tree

1 file changed

+1
-14
lines changed

1 file changed

+1
-14
lines changed

5-network/11-websocket/article.md

Lines changed: 1 addition & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -117,11 +117,7 @@ Il peut y avoir des en-têtes supplémentaires `Sec-WebSocket-Extensions` et `Se
117117

118118
Par exemple :
119119

120-
<<<<<<< HEAD
121120
- `Sec-WebSocket-Extensions: deflate-frame` signifie que le navigateur prend en charge la compression des données. Une extension est liée au transfert des données, c'est une fonctionnalité qui étend le protocole WebSocket. L'en-tête `Sec-WebSocket-Extensions` est envoyé automatiquement par le navigateur, avec la liste de toutes les extensions qu'il prend en charge.
122-
=======
123-
- `Sec-WebSocket-Extensions: deflate-frame` means that the browser supports data compression. An extension is something related to transferring the data, functionality that extends WebSocket protocol. The header `Sec-WebSocket-Extensions` is sent automatically by the browser, with the list of all extensions it supports.
124-
>>>>>>> 13da056653754765b50aa5a9f706f84a4a0d6293
125121

126122
- `Sec-WebSocket-Protocol: soap, wamp` signifie que nous aimerions transférer non seulement toutes les données, mais les données [SOAP](http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP) ou les protocoles WAMP ("The WebSocket Application Messaging Protocol"). Les sous-protocoles WebSocket sont enregistrés dans le [catalogue IANA](http://www.iana.org/assignments/websocket/websocket.xml). Donc, cet en-tête décrit les formats de données que nous allons utiliser.
127123

@@ -198,11 +194,7 @@ Imaginez, notre application génère beaucoup de données à envoyer. Mais l'uti
198194

199195
Nous pouvons appeler `socket.send (data)` encore et encore. Mais les données seront mises en mémoire tampon (stockées) en mémoire et envoyées uniquement aussi rapidement que la vitesse du réseau le permet.
200196

201-
<<<<<<< HEAD
202197
La propriété `socket.bufferedAmount` stocke le nombre d'octets qui sont mis en mémoire tampon à ce moment, en attente d'être envoyés sur le réseau.
203-
=======
204-
The `socket.bufferedAmount` property stores how many bytes remain buffered at this moment, waiting to be sent over the network.
205-
>>>>>>> 13da056653754765b50aa5a9f706f84a4a0d6293
206198

207199
Nous pouvons l'examiner pour voir si le socket est réellement disponible pour la transmission.
208200
@@ -245,13 +237,8 @@ socket.onclose = event => {
245237

246238
Valeurs de code les plus courantes :
247239

248-
<<<<<<< HEAD
249-
- `1000` -- la fermeture normale par défaut (utilisée si aucun `code` n'est fourni),
240+
- `1000` -- la closure normale par défaut (utilisée si aucun `code` n'est fourni),
250241
- `1006` -- aucun moyen pour utiliser ce code manuellement, indique que la connexion a été perdue (pas de frame de fermeture).
251-
=======
252-
- `1000` -- the default, normal closure (used if no `code` supplied),
253-
- `1006` -- no way to set such code manually, indicates that the connection was lost (no close frame).
254-
>>>>>>> 13da056653754765b50aa5a9f706f84a4a0d6293
255242
256243
Il existe d'autres codes comme :
257244

0 commit comments

Comments
 (0)