Conflicts fixed on "Loops: while and for" page in french language

Author: HachemiH

1-js/02-first-steps/13-while-for/article.md

@@ -319,11 +319,7 @@ alert('Done!');
 
 Nous avons besoin d'un moyen d'arrêter le processus si l'utilisateur annule la saisie.
 
-<<<<<<< HEAD
-Le `break` ordinaire après `input` ne ferait que briser la boucle intérieure. Ce n’est pas suffisant. Les *labels* viennent à la rescousse.
-=======
-The ordinary `break` after `input` would only break the inner loop. That's not sufficient -- labels, come to the rescue!
->>>>>>> e01998baf8f85d9d6cef9f1add6c81b901f16d69
+Le `break` ordinaire après `input` ne ferait que briser la boucle intérieure. Ce n’est pas suffisant -- les *labels* viennent à la rescousse.
 
 Une *label* est un identifiant avec deux points avant une boucle :
 ```js
@@ -370,22 +366,14 @@ Les labels ne nous permettent pas de sauter dans un endroit arbitraire du code.
 
 Par exemple, il est impossible de faire ceci :
 ```js
-<<<<<<< HEAD
-break label;  // ne saute pas au label ci-dessous
-=======
-break label; // jump to the label below (doesn't work)
->>>>>>> e01998baf8f85d9d6cef9f1add6c81b901f16d69
+break label;  // saute au label ci-dessous (ne fonctionne pas)
 
 label: for (...)
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-L'appel d'un `break/continue` n'est possible qu'à partir de l'intérieur de la boucle et le libellé doit se situer quelque part au dessus de la directive.
-=======
-A call to `continue` is only possible from inside the loop.
+L'appel d'un `continue` n'est possible qu'à partir de l'intérieur de la boucle 
 
-The `break` directive may be placed before code blocks too, as `label: { ... }`, but it's almost never used like that. And it also works only inside-out.
->>>>>>> e01998baf8f85d9d6cef9f1add6c81b901f16d69
+La directive `break` peut aussi être placée avant les blocs de code, comme` label: {...} `, mais elle n'est presque jamais utilisée comme ça. Et cela ne fonctionne qu’à l'envers.
 ````
 
 ## Résumé