cross window communication

Author: solenn-massot

3-frames-and-windows/01-popup-windows/article.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Les pop-up existent depuis longtemps. L'idée initiale était de montrer du cont
 Les pop-up sont également délicate sur les appareils mobiles puis que ces derniers ne peuvent pas afficher plusieurs fenêtres simultanément.
 
 Pourtant, il y a quelques tâches où les pop-up sont toujours utilisées, par exemple pour les authentifications OAuth (se connecter avec Google/Facebook..) pour les raisons suivantes:
-1. Une pop-up est une fenêtre séparée avec son environnement JavaScript indépendant. Donc ouvrir une pop-up d'une tierce partie venant d'un site peu fiable est sécurisé. //So opening a popup with a third-party non-trusted site is safe.
+1. Une pop-up est une fenêtre séparée avec son environnement JavaScript indépendant. Donc ouvrir une pop-up d'une tierce partie venant d'un site peu fiable est sécurisé.
 2. Il est très facile d'ouvrir une pop-up.
 3. Une pop-up peut naviguer, changer d'url et envoyer des messages à la fenêtre qui l'a ouverte.