Skip to content

Commit 68ef82a

Browse files
committed
Conflicts fixed on "Blob" page in french language
1 parent b381819 commit 68ef82a

File tree

1 file changed

+5
-18
lines changed

1 file changed

+5
-18
lines changed

4-binary/03-blob/article.md

Lines changed: 5 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -217,19 +217,11 @@ Pour faire une capture d'écran d'une page, nous pouvons utiliser une bibliothè
217217

218218
Le constructeur `Blob` permet de créer un blob à partir de presque tout, y compris de n'importe quel `BufferSource`.
219219

220-
<<<<<<< HEAD
221-
Mais si nous devons effectuer un traitement de bas niveau, nous pouvons obtenir des `ArrayBuffer` de plus bas niveau en utilisant `FileReader`:
220+
Mais si nous devons effectuer un traitement de bas niveau, nous pouvons obtenir le `ArrayBuffer` de plus bas niveau à partir de `blob.arrayBuffer()` :
222221

223222
```js
224-
// obtenir arrayBuffer à partir du blob
225-
let fileReader = new FileReader();
226-
=======
227-
But if we need to perform low-level processing, we can get the lowest-level `ArrayBuffer` from `blob.arrayBuffer()`:
228-
229-
```js
230-
// get arrayBuffer from blob
223+
// obtenir arrayBuffer à partir de blob
231224
const bufferPromise = await blob.arrayBuffer();
232-
>>>>>>> 71da17e5960f1c76aad0d04d21f10bc65318d3f6
233225

234226
// or
235227
blob.arrayBuffer().then(buffer => /* process the ArrayBuffer */);
@@ -274,12 +266,7 @@ Les méthodes qui effectuent des requêtes Web, telles que [XMLHttpRequest](info
274266

275267
Nous pouvons facilement convertir les types de données binaires `Blob` et de bas niveau :
276268

277-
<<<<<<< HEAD
278-
- Nous pouvons créer un Blob à partir d'un tableau typé en utilisant le constructeur `new Blob(...)`.
279-
- Nous pouvons récupérer un `ArrayBuffer` à partir d'un Blob en utilisant `FileReader`, puis créer une vue dessus pour un traitement binaire de bas niveau.
280-
=======
281-
- We can make a `Blob` from a typed array using `new Blob(...)` constructor.
282-
- We can get back `ArrayBuffer` from a Blob using `blob.arrayBuffer()`, and then create a view over it for low-level binary processing.
269+
- Nous pouvons créer un `Blob` à partir d'un tableau typé en utilisant le constructeur `new Blob(...)`.
270+
- Nous pouvons récupérer `ArrayBuffer` à partir d'un Blob en utilisant `blob.arrayBuffer()`, puis créer une vue dessus pour le traitement binaire de bas niveau.
283271

284-
Conversion streams are very useful when we need to handle large blob. You can easily create a `ReadableStream` from a blob. The `Blob` interface's `stream()` method returns a `ReadableStream` which upon reading returns the data contained within the blob.
285-
>>>>>>> 71da17e5960f1c76aad0d04d21f10bc65318d3f6
272+
Les flux de conversion sont très utiles lorsque nous devons gérer de gros blob. Vous pouvez facilement créer un `ReadableStream` à partir d'un blob. La méthode `stream()` de l'interface `Blob` renvoie un `ReadableStream` qui, lors de la lecture, renvoie les données contenues dans le blob.

0 commit comments

Comments
 (0)