Conflicts fixed on 'Property flags and descriptors' page in french

language

Author: HachemiH

1-js/07-object-properties/01-property-descriptors/article.md

@@ -19,11 +19,7 @@ Nous ne les avons pas encore vues, car généralement elles ne se présentent pa
 
 Voyons d’abord comment obtenir ces "flags".
 
-<<<<<<< HEAD
-La methode [Object.getOwnPropertyDescriptor](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Object/getOwnPropertyDescriptor) permet d'interroger les informations *complètes* sur une propriété.
-=======
-The method [Object.getOwnPropertyDescriptor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/getOwnPropertyDescriptor) allows to query the *full* information about a property.
->>>>>>> 4d01fc20d4d82358e61518a31efe80dec9bb2602
+La methode [Object.getOwnPropertyDescriptor](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Object/getOwnPropertyDescriptor) permet d'interroger les informations *complètes* à propos d'une propriété.
 
 La syntaxe est la suivante:
 ```js
@@ -58,11 +54,7 @@ alert( JSON.stringify(descriptor, null, 2 ) );
 */
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
 Pour changer les attributs, on peut utiliser [Object.defineProperty](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Object/defineProperty).
-=======
-To change the flags, we can use [Object.defineProperty](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty).
->>>>>>> 4d01fc20d4d82358e61518a31efe80dec9bb2602
 
 La syntaxe est la suivante:
 
@@ -202,11 +194,7 @@ alert(Object.keys(user)); // name
 
 Le descripteur non configurable (`configurable: false`) est parfois prédéfini pour les objets et propriétés intégrés.
 
-<<<<<<< HEAD
-Une propriété non configurable ne peut pas être supprimée.
-=======
-A non-configurable property can't be deleted, its attributes can't be modified.
->>>>>>> 4d01fc20d4d82358e61518a31efe80dec9bb2602
+Une propriété non configurable ne peut pas être supprimée, ses attributs ne peuvent pas être modifiés.
 
 Par exemple, `Math.PI` est en lecture seule, non énumérable et non configurable :
 
@@ -231,30 +219,18 @@ Math.PI = 3; // Error, because it has writable: false
 // supprimer Math.PI ne fonctionnera pas non plus
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-Rendre une propriété non configurable est une route à sens unique. Nous ne pouvons pas la rétablir avec  `defineProperty`. 
-
-Pour être précis, la non-configurabilité impose plusieurs restrictions à `defineProperty` :
-1. Impossible de changer le flag `configurable`.
-2. Impossible de changer le drapeau `enumerable`.
-3. Impossible de changer `writable: false` à `true` (l'inverse fonctionne).
-4. Impossible de changer `get/set` pour une propriété d'accesseur (mais peut les affecter en cas d'absence).
-
-**L'idée de "configurable : false" est d'empêcher les changements d'indicateurs de propriété et sa suppression, tout en permettant de changer sa valeur.**
-=======
-We also can't change `Math.PI` to be `writable` again:
+Nous ne pouvons pas non plus changer `Math.PI` pour qu'il soit à nouveau `writable` (éditable) :
 
 ```js run
-// Error, because of configurable: false
+// Error, parce que configurable: false
 Object.defineProperty(Math, "PI", { writable: true });
 ```
 
-There's absolutely nothing we can do with `Math.PI`.
+Il n'y a absolument rien que nous puissions faire avec `Math.PI`.
 
-Making a property non-configurable is a one-way road. We cannot change it back with `defineProperty`.
+Rendre une propriété non configurable est une voie à sens unique. Nous ne pouvons pas le modifier avec `defineProperty`.
 
-**Please note: `configurable: false` prevents changes of property flags and its deletion, while allowing to change its value.**
->>>>>>> 4d01fc20d4d82358e61518a31efe80dec9bb2602
+**Veuillez noter : `configurable: false` empêche les changements d'indicateurs de propriété et sa suppression, tout en permettant de changer sa valeur.**
 
 Ici, `user.name` n'est pas configurable, mais nous pouvons toujours le changer (car il est accessible en écriture) :
 
@@ -298,11 +274,7 @@ We can change `writable: true` to `false` for a non-configurable property, thus
 
 ## Object.defineProperties
 
-<<<<<<< HEAD
 Il y a une méthode [Object.defineProperties(obj, descriptors)](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Object/defineProperties) qui permet de définir plusieurs propriétés à la fois.
-=======
-There's a method [Object.defineProperties(obj, descriptors)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperties) that allows to define many properties at once.
->>>>>>> 4d01fc20d4d82358e61518a31efe80dec9bb2602
 
 La syntaxe est la suivante:
 
@@ -328,11 +300,7 @@ Nous pouvons donc définir plusieurs propriétés à la fois.
 
 ## Object.getOwnPropertyDescriptors
 
-<<<<<<< HEAD
 Pour obtenir tous les descripteurs de propriété à la fois, nous pouvons utiliser la méthode [Object.getOwnPropertyDescriptors(obj)](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Object/getOwnPropertyDescriptors).
-=======
-To get all property descriptors at once, we can use the method [Object.getOwnPropertyDescriptors(obj)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/getOwnPropertyDescriptors).
->>>>>>> 4d01fc20d4d82358e61518a31efe80dec9bb2602
 
 Avec `Object.defineProperties`, elle peut être utilisé comme moyen de cloner un objet conscient des attributs:
 
@@ -358,7 +326,6 @@ Les descripteurs de propriété fonctionnent au niveau des propriétés individu
 
 Il existe également des méthodes qui limitent l'accès à l'objet *entier*:
 
-<<<<<<< HEAD
 [Object.preventExtensions(obj)](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Object/preventExtensions)
 : Interdit l'ajout de nouvelles propriétés à l'objet.
 
@@ -367,20 +334,9 @@ Il existe également des méthodes qui limitent l'accès à l'objet *entier*:
 
 [Object.freeze(obj)](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Object/freeze)
 : Interdit l'ajout/la suppression/la modification de propriétés. Définit `configurable: false, writeable: false` pour toutes les propriétés existantes.
-=======
-[Object.preventExtensions(obj)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/preventExtensions)
-: Forbids the addition of new properties to the object.
-
-[Object.seal(obj)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/seal)
-: Forbids adding/removing of properties. Sets `configurable: false` for all existing properties.
-
-[Object.freeze(obj)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/freeze)
-: Forbids adding/removing/changing of properties. Sets `configurable: false, writable: false` for all existing properties.
->>>>>>> 4d01fc20d4d82358e61518a31efe80dec9bb2602
 
 Et aussi il y a des tests pour eux:
 
-<<<<<<< HEAD
 [Object.isExtensible(obj)](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Object/isExtensible)
 : Retourne `false` si l'ajout de propriétés est interdit, sinon `true`.
 
@@ -389,15 +345,5 @@ Et aussi il y a des tests pour eux:
 
 [Object.isFrozen(obj)](https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Object/isFrozen)
 : Retourne `true` si l'ajout/la suppression/la modification de propriétés est interdite et si toutes les propriétés actuelles sont `configurable: false, writable: false`.
-=======
-[Object.isExtensible(obj)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isExtensible)
-: Returns `false` if adding properties is forbidden, otherwise `true`.
-
-[Object.isSealed(obj)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isSealed)
-: Returns `true` if adding/removing properties is forbidden, and all existing properties have `configurable: false`.
-
-[Object.isFrozen(obj)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen)
-: Returns `true` if adding/removing/changing properties is forbidden, and all current properties are `configurable: false, writable: false`.
->>>>>>> 4d01fc20d4d82358e61518a31efe80dec9bb2602
 
 Ces méthodes sont rarement utilisées dans la pratique.