Add Agile support with gh

[jabrena]

The gh command (GitHub CLI) makes it easy to list issues from a repository.

[jabrena]

https://skills.sh/github/awesome-copilot/gh-cli

[jabrena]

DONE

[jabrena]

#607