jme3-terrain should not be awt bound

[riccardobl]

jme3-terrain uses awt internally, this make it unsuitable as crossplatform module for android and ios.
All the awt calls in jme3-terrain should be replaced by crossplatform alternatives, better if provided by jme3-core itself