Add `CI` controller tests and local dev VM

[lukasfrank]

Summary

It should be possible to run the provider locally (in a dev VM) and the changes should be validated in the CI.