diff --git a/images/mythtv-backend/Dockerfile b/images/mythtv-backend/Dockerfile
index a5bac71a..a2451fe5 100644
--- a/images/mythtv-backend/Dockerfile
+++ b/images/mythtv-backend/Dockerfile
@@ -21,7 +21,7 @@ ARG APT_SIG=13551B881504888C
 ARG MYTHTV_GID=100
 ARG MYTHTV_UID=2021
 ARG MYTHTV_PPA=http://ppa.launchpad.net/mythbuntu/35
-ARG MYTHTV_VERSION=2:35.0+fixes.202508101748.931474b3a0~ubuntu24.04.1
+ARG MYTHTV_VERSION=2:35.0+fixes.202511050005.7e93f0d37b~ubuntu24.04.1
 ARG MYTHLINK_SHA=459cb8b60adae4b631a95a9cfb1b41dcb959cc4a0b9053582a711d58b8d8a0d2
 
 RUN \
diff --git a/images/mythtv-backend/helm/Chart.yaml b/images/mythtv-backend/helm/Chart.yaml
index bd58642f..ab8fbdfd 100644
--- a/images/mythtv-backend/helm/Chart.yaml
+++ b/images/mythtv-backend/helm/Chart.yaml
@@ -6,8 +6,8 @@ sources:
 - https://github.com/instantlinux/docker-tools
 - https://github.com/mythtv/mythtv
 type: application
-version: 0.1.15
-appVersion: "35.0-fixes.202508101748.931474b3a0"
+version: 0.1.16
+appVersion: "35.0-fixes.202511050005.7e93f0d37b"
 dependencies:
 - name: chartlib
   version: 0.1.8
diff --git a/images/mythtv-backend/helm/values.yaml b/images/mythtv-backend/helm/values.yaml
index 75e48eae..e0de7dde 100644
--- a/images/mythtv-backend/helm/values.yaml
+++ b/images/mythtv-backend/helm/values.yaml
@@ -105,6 +105,9 @@ ingress:
     hosts:
     - mythweb.example.com
 ingressTOTP:
+  annotations:
+    cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
+    kubernetes.io/ingress.class: nginx
   hosts:
   - host: mythweb.example.com
     paths:
diff --git a/images/weewx/Dockerfile b/images/weewx/Dockerfile
index b1887d44..eaa4b2e7 100644
--- a/images/weewx/Dockerfile
+++ b/images/weewx/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM alpine:3.21
+FROM alpine:3.22
 ARG BUILD_DATE
 ARG VCS_REF
 LABEL org.opencontainers.image.authors="Rich Braun docker@instantlinux.net" \
@@ -46,7 +46,7 @@ ENV AIRLINK_HOST= \
     WX_ROOT=/home/weewx/weewx-data \
     WX_USER=weewx
 
-ARG WEEWX_VERSION=5.1.0
+ARG WEEWX_VERSION=5.2.0
 ARG WEEGREEN_VERSION=v0.12
 ARG AIRLINK_VERSION=1.4
 ARG WX_GROUP=dialout
diff --git a/images/weewx/helm/Chart.yaml b/images/weewx/helm/Chart.yaml
index f58b7143..deef6fa9 100644
--- a/images/weewx/helm/Chart.yaml
+++ b/images/weewx/helm/Chart.yaml
@@ -6,8 +6,8 @@ sources:
 - https://github.com/instantlinux/docker-tools
 - https://github.com/weewx/weewx/
 type: application
-version: 0.1.8
-appVersion: "5.1.0"
+version: 0.1.9
+appVersion: "5.2.0"
 dependencies:
 - name: chartlib
   version: 0.1.8