FIX: CLI doc list doesn't reflect last published version

[julienrbrt]

https://docs.ignite.com/CLI-Commands/cli-commands doesn't reflect the latest published version, but the main branch (equals to https://docs.ignite.com/nightly/CLI-Commands/cli-commands).

We should make sure that it is properly versioned to avoid confusing docs.

ref: #4448 (comment)

[Pantani]

Everything looks fine for me now.

For instance, the page https://docs.ignite.com/configuration/config reflects the latest version. And the same page for the nightly version (https://docs.ignite.com/nightly/configuration/config) reflects the main branch doc with the change I made today #4782

@julienrbrt I will close this on, let me know if I miss something