diff --git a/bots/glambot/Cargo.lock b/bots/glambot/Cargo.lock
index aa981af..6612dd9 100644
--- a/bots/glambot/Cargo.lock
+++ b/bots/glambot/Cargo.lock
@@ -8,19 +8,6 @@ version = "2.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "320119579fcad9c21884f5c4861d16174d0e06250625266f50fe6898340abefa"
 
-[[package]]
-name = "ahash"
-version = "0.8.12"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a15f179cd60c4584b8a8c596927aadc462e27f2ca70c04e0071964a73ba7a75"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "getrandom 0.3.4",
- "once_cell",
- "version_check",
- "zerocopy",
-]
-
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
 version = "1.1.4"
@@ -306,12 +293,6 @@ version = "1.25.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c8efb64bd706a16a1bdde310ae86b351e4d21550d98d056f22f8a7f7a2183fec"
 
-[[package]]
-name = "byteorder"
-version = "1.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
-
 [[package]]
 name = "byteorder-lite"
 version = "0.1.0"
@@ -562,22 +543,22 @@ checksum = "460fbee9c2c2f33933d720630a6a0bac33ba7053db5344fac858d4b8952d77d5"
 
 [[package]]
 name = "cssparser"
-version = "0.34.0"
+version = "0.37.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b7c66d1cd8ed61bf80b38432613a7a2f09401ab8d0501110655f8b341484a3e3"
+checksum = "8c9cdaae01d5ed7882b04d795e7f752f46ff52d2fa3b50a20d28c464510bba98"
 dependencies = [
  "cssparser-macros",
  "dtoa-short",
  "itoa",
- "phf 0.11.3",
+ "phf",
  "smallvec",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cssparser-macros"
-version = "0.6.1"
+version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "13b588ba4ac1a99f7f2964d24b3d896ddc6bf847ee3855dbd4366f058cfcd331"
+checksum = "10a2a99df6e410a8ff4245aa2006499ea662245f967cc7c0a38c83ef8eb44dbf"
 dependencies = [
  "quote",
  "syn",
@@ -660,12 +641,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "derive_more"
-version = "0.99.20"
+version = "2.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d751e9e49156b02b44f9c1815bcb94b984cdcc4396ecc32521c739452808b134"
+dependencies = [
+ "derive_more-impl",
+]
+
+[[package]]
+name = "derive_more-impl"
+version = "2.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6edb4b64a43d977b8e99788fe3a04d483834fba1215a7e02caa415b626497f7f"
+checksum = "799a97264921d8623a957f6c3b9011f3b5492f557bbb7a5a19b7fa6d06ba8dcb"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
+ "rustc_version",
  "syn",
 ]
 
@@ -736,9 +727,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ego-tree"
-version = "0.9.0"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7c6ba7d4eec39eaa9ab24d44a0e73a7949a1095a8b3f3abb11eddf27dbb56a53"
+checksum = "b04dc5a38e4f151a79d9f2451ae6037fb6eaf5cba34771f44781f80e508498e3"
 
 [[package]]
 name = "either"
@@ -904,16 +895,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "futf"
-version = "0.1.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df420e2e84819663797d1ec6544b13c5be84629e7bb00dc960d6917db2987843"
-dependencies = [
- "mac",
- "new_debug_unreachable",
-]
-
 [[package]]
 name = "futures-channel"
 version = "0.3.32"
@@ -947,15 +928,6 @@ dependencies = [
  "slab",
 ]
 
-[[package]]
-name = "fxhash"
-version = "0.2.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c31b6d751ae2c7f11320402d34e41349dd1016f8d5d45e48c4312bc8625af50c"
-dependencies = [
- "byteorder",
-]
-
 [[package]]
 name = "getopts"
 version = "0.2.24"
@@ -1059,7 +1031,7 @@ dependencies = [
  "gitbot-shared-context",
  "glob",
  "globset",
- "html5ever 0.39.0",
+ "html5ever",
  "image",
  "predicates",
  "pulldown-cmark",
@@ -1148,18 +1120,6 @@ version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fc0fef456e4baa96da950455cd02c081ca953b141298e41db3fc7e36b1da849c"
 
-[[package]]
-name = "html5ever"
-version = "0.29.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3b7410cae13cbc75623c98ac4cbfd1f0bedddf3227afc24f370cf0f50a44a11c"
-dependencies = [
- "log",
- "mac",
- "markup5ever 0.14.1",
- "match_token",
-]
-
 [[package]]
 name = "html5ever"
 version = "0.39.0"
@@ -1167,7 +1127,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "46a1761807faccc9a19e86944bbf40610014066306f96edcdedc2fb714bcb7b8"
 dependencies = [
  "log",
- "markup5ever 0.39.0",
+ "markup5ever",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1741,26 +1701,6 @@ version = "0.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "112b39cec0b298b6c1999fee3e31427f74f676e4cb9879ed1a121b43661a4154"
 
-[[package]]
-name = "mac"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c41e0c4fef86961ac6d6f8a82609f55f31b05e4fce149ac5710e439df7619ba4"
-
-[[package]]
-name = "markup5ever"
-version = "0.14.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7a7213d12e1864c0f002f52c2923d4556935a43dec5e71355c2760e0f6e7a18"
-dependencies = [
- "log",
- "phf 0.11.3",
- "phf_codegen 0.11.3",
- "string_cache 0.8.9",
- "string_cache_codegen 0.5.4",
- "tendril 0.4.3",
-]
-
 [[package]]
 name = "markup5ever"
 version = "0.39.0"
@@ -1768,21 +1708,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7122d987ec5f704ee56f6e5b41a7d93722e9aae27ae07cafa4036c4d3f9757de"
 dependencies = [
  "log",
- "tendril 0.5.0",
+ "tendril",
  "web_atoms",
 ]
 
-[[package]]
-name = "match_token"
-version = "0.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "88a9689d8d44bf9964484516275f5cd4c9b59457a6940c1d5d0ecbb94510a36b"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
 [[package]]
 name = "matchers"
 version = "0.2.0"
@@ -2055,54 +1984,25 @@ version = "2.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9b4f627cb1b25917193a259e49bdad08f671f8d9708acfd5fe0a8c1455d87220"
 
-[[package]]
-name = "phf"
-version = "0.11.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1fd6780a80ae0c52cc120a26a1a42c1ae51b247a253e4e06113d23d2c2edd078"
-dependencies = [
- "phf_macros",
- "phf_shared 0.11.3",
-]
-
 [[package]]
 name = "phf"
 version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c1562dc717473dbaa4c1f85a36410e03c047b2e7df7f45ee938fbef64ae7fadf"
 dependencies = [
- "phf_shared 0.13.1",
+ "phf_macros",
+ "phf_shared",
  "serde",
 ]
 
-[[package]]
-name = "phf_codegen"
-version = "0.11.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aef8048c789fa5e851558d709946d6d79a8ff88c0440c587967f8e94bfb1216a"
-dependencies = [
- "phf_generator 0.11.3",
- "phf_shared 0.11.3",
-]
-
 [[package]]
 name = "phf_codegen"
 version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "49aa7f9d80421bca176ca8dbfebe668cc7a2684708594ec9f3c0db0805d5d6e1"
 dependencies = [
- "phf_generator 0.13.1",
- "phf_shared 0.13.1",
-]
-
-[[package]]
-name = "phf_generator"
-version = "0.11.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c80231409c20246a13fddb31776fb942c38553c51e871f8cbd687a4cfb5843d"
-dependencies = [
- "phf_shared 0.11.3",
- "rand 0.8.6",
+ "phf_generator",
+ "phf_shared",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2112,31 +2012,22 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "135ace3a761e564ec88c03a77317a7c6b80bb7f7135ef2544dbe054243b89737"
 dependencies = [
  "fastrand",
- "phf_shared 0.13.1",
+ "phf_shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "phf_macros"
-version = "0.11.3"
+version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f84ac04429c13a7ff43785d75ad27569f2951ce0ffd30a3321230db2fc727216"
+checksum = "812f032b54b1e759ccd5f8b6677695d5268c588701effba24601f6932f8269ef"
 dependencies = [
- "phf_generator 0.11.3",
- "phf_shared 0.11.3",
+ "phf_generator",
+ "phf_shared",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn",
 ]
 
-[[package]]
-name = "phf_shared"
-version = "0.11.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "67eabc2ef2a60eb7faa00097bd1ffdb5bd28e62bf39990626a582201b7a754e5"
-dependencies = [
- "siphasher",
-]
-
 [[package]]
 name = "phf_shared"
 version = "0.13.1"
@@ -2388,7 +2279,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "getrandom 0.3.4",
  "lru-slab",
- "rand 0.9.4",
+ "rand",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls",
@@ -2435,15 +2326,6 @@ version = "6.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f8dcc9c7d52a811697d2151c701e0d08956f92b0e24136cf4cf27b57a6a0d9bf"
 
-[[package]]
-name = "rand"
-version = "0.8.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5ca0ecfa931c29007047d1bc58e623ab12e5590e8c7cc53200d5202b69266d8a"
-dependencies = [
- "rand_core 0.6.4",
-]
-
 [[package]]
 name = "rand"
 version = "0.9.4"
@@ -2451,7 +2333,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "44c5af06bb1b7d3216d91932aed5265164bf384dc89cd6ba05cf59a35f5f76ea"
 dependencies = [
  "rand_chacha",
- "rand_core 0.9.5",
+ "rand_core",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2461,15 +2343,9 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
- "rand_core 0.9.5",
+ "rand_core",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rand_core"
-version = "0.6.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec0be4795e2f6a28069bec0b5ff3e2ac9bafc99e6a9a7dc3547996c5c816922c"
-
 [[package]]
 name = "rand_core"
 version = "0.9.5"
@@ -2506,7 +2382,7 @@ dependencies = [
  "num-traits",
  "paste",
  "profiling",
- "rand 0.9.4",
+ "rand",
  "rand_chacha",
  "simd_helpers",
  "thiserror",
@@ -2662,6 +2538,15 @@ version = "2.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "94300abf3f1ae2e2b8ffb7b58043de3d399c73fa6f4b73826402a5c457614dbe"
 
+[[package]]
+name = "rustc_version"
+version = "0.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "cfcb3a22ef46e85b45de6ee7e79d063319ebb6594faafcf1c225ea92ab6e9b92"
+dependencies = [
+ "semver",
+]
+
 [[package]]
 name = "rustix"
 version = "1.1.4"
@@ -2739,35 +2624,34 @@ checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
 
 [[package]]
 name = "scraper"
-version = "0.21.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b0e749d29b2064585327af5038a5a8eb73aeebad4a3472e83531a436563f7208"
+checksum = "bdd0be4d296f048bfb06dd01bbc80ef789ddd2e55583e8d2e6b804942abfabc2"
 dependencies = [
- "ahash",
  "cssparser",
  "ego-tree",
  "getopts",
- "html5ever 0.29.1",
+ "html5ever",
  "precomputed-hash",
  "selectors",
- "tendril 0.4.3",
+ "tendril",
 ]
 
 [[package]]
 name = "selectors"
-version = "0.26.0"
+version = "0.38.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd568a4c9bb598e291a08244a5c1f5a8a6650bee243b5b0f8dbb3d9cc1d87fe8"
+checksum = "8adfa1c298912827b8a28b223b3b874357397ae706e6190acd9bf28cee99114d"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.1",
  "cssparser",
  "derive_more",
- "fxhash",
  "log",
  "new_debug_unreachable",
- "phf 0.11.3",
- "phf_codegen 0.11.3",
+ "phf",
+ "phf_codegen",
  "precomputed-hash",
+ "rustc-hash",
  "servo_arc",
  "smallvec",
 ]
@@ -2954,19 +2838,6 @@ version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6ce2be8dc25455e1f91df71bfa12ad37d7af1092ae736f3a6cd0e37bc7810596"
 
-[[package]]
-name = "string_cache"
-version = "0.8.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf776ba3fa74f83bf4b63c3dcbbf82173db2632ed8452cb2d891d33f459de70f"
-dependencies = [
- "new_debug_unreachable",
- "parking_lot",
- "phf_shared 0.11.3",
- "precomputed-hash",
- "serde",
-]
-
 [[package]]
 name = "string_cache"
 version = "0.9.0"
@@ -2975,30 +2846,18 @@ checksum = "a18596f8c785a729f2819c0f6a7eae6ebeebdfffbfe4214ae6b087f690e31901"
 dependencies = [
  "new_debug_unreachable",
  "parking_lot",
- "phf_shared 0.13.1",
+ "phf_shared",
  "precomputed-hash",
 ]
 
-[[package]]
-name = "string_cache_codegen"
-version = "0.5.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c711928715f1fe0fe509c53b43e993a9a557babc2d0a3567d0a3006f1ac931a0"
-dependencies = [
- "phf_generator 0.11.3",
- "phf_shared 0.11.3",
- "proc-macro2",
- "quote",
-]
-
 [[package]]
 name = "string_cache_codegen"
 version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "585635e46db231059f76c5849798146164652513eb9e8ab2685939dd90f29b69"
 dependencies = [
- "phf_generator 0.13.1",
- "phf_shared 0.13.1",
+ "phf_generator",
+ "phf_shared",
  "proc-macro2",
  "quote",
 ]
@@ -3081,17 +2940,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tendril"
-version = "0.4.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d24a120c5fc464a3458240ee02c299ebcb9d67b5249c8848b09d639dca8d7bb0"
-dependencies = [
- "futf",
- "mac",
- "utf-8",
-]
-
 [[package]]
 name = "tendril"
 version = "0.5.0"
@@ -3551,12 +3399,6 @@ version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "accd4ea62f7bb7a82fe23066fb0957d48ef677f6eeb8215f372f52e48bb32426"
 
-[[package]]
-name = "version_check"
-version = "0.9.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b928f33d975fc6ad9f86c8f283853ad26bdd5b10b7f1542aa2fa15e2289105a"
-
 [[package]]
 name = "walkdir"
 version = "2.5.0"
@@ -3715,10 +3557,10 @@ version = "0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d7cff6eef815df1834fd250e3a2ff436044d82a9f1bc1980ca1dbdf07effc538"
 dependencies = [
- "phf 0.13.1",
- "phf_codegen 0.13.1",
- "string_cache 0.9.0",
- "string_cache_codegen 0.6.1",
+ "phf",
+ "phf_codegen",
+ "string_cache",
+ "string_cache_codegen",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/bots/glambot/Cargo.toml b/bots/glambot/Cargo.toml
index be641b1..5c9a88c 100644
--- a/bots/glambot/Cargo.toml
+++ b/bots/glambot/Cargo.toml
@@ -38,7 +38,7 @@ pulldown-cmark = "0.13"
 comrak = "0.29"
 
 # HTML parsing (for accessibility checks)
-scraper = "0.21"
+scraper = "0.27"
 html5ever = "0.39"
 
 # Image metadata (for alt-text validation)