Skip to content

Commit 1dd038f

Browse files
gsmetgsmet
committed
HV-1611 Be consistent in the case of the validation messages
1 parent 8a20b4f commit 1dd038f

File tree

7 files changed

+48
-48
lines changed

7 files changed

+48
-48
lines changed

‎engine/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages.properties‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,10 +28,10 @@ org.hibernate.validator.constraints.Email.message = not a well
2828
org.hibernate.validator.constraints.ISBN.message = invalid ISBN
2929
org.hibernate.validator.constraints.Length.message = length must be between {min} and {max}
3030
org.hibernate.validator.constraints.CodePointLength.message = length must be between {min} and {max}
31-
org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message = The check digit for ${validatedValue} is invalid, Luhn Modulo 10 checksum failed
32-
org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message = The check digit for ${validatedValue} is invalid, Modulo 10 checksum failed
33-
org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message = The check digit for ${validatedValue} is invalid, Modulo 11 checksum failed
34-
org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message = The check digit for ${validatedValue} is invalid, ${modType} checksum failed
31+
org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message = the check digit for ${validatedValue} is invalid, Luhn Modulo 10 checksum failed
32+
org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message = the check digit for ${validatedValue} is invalid, Modulo 10 checksum failed
33+
org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message = the check digit for ${validatedValue} is invalid, Modulo 11 checksum failed
34+
org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message = the check digit for ${validatedValue} is invalid, ${modType} checksum failed
3535
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message = may not be empty
3636
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = may not be empty
3737
org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message = script expression "{script}" didn't evaluate to true
@@ -45,9 +45,9 @@ org.hibernate.validator.constraints.br.CNPJ.message = invalid Br
4545
org.hibernate.validator.constraints.br.CPF.message = invalid Brazilian individual taxpayer registry number (CPF)
4646
org.hibernate.validator.constraints.br.TituloEleitoral.message = invalid Brazilian Voter ID card number
4747

48-
org.hibernate.validator.constraints.pl.REGON.message = Invalid Polish Taxpayer Identification Number (REGON)
49-
org.hibernate.validator.constraints.pl.NIP.message = Invalid VAT Identification Number (NIP)
50-
org.hibernate.validator.constraints.pl.PESEL.message = Invalid Polish National Identification Number (PESEL)
48+
org.hibernate.validator.constraints.pl.REGON.message = invalid Polish Taxpayer Identification Number (REGON)
49+
org.hibernate.validator.constraints.pl.NIP.message = invalid VAT Identification Number (NIP)
50+
org.hibernate.validator.constraints.pl.PESEL.message = invalid Polish National Identification Number (PESEL)
5151

5252
org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMax.message = must be shorter than${inclusive == true ? ' or equal to' : ''}${days == 0 ? '' : days == 1 ? ' 1 day' : ' ' += days += ' days'}${hours == 0 ? '' : hours == 1 ? ' 1 hour' : ' ' += hours += ' hours'}${minutes == 0 ? '' : minutes == 1 ? ' 1 minute' : ' ' += minutes += ' minutes'}${seconds == 0 ? '' : seconds == 1 ? ' 1 second' : ' ' += seconds += ' seconds'}${millis == 0 ? '' : millis == 1 ? ' 1 milli' : ' ' += millis += ' millis'}${nanos == 0 ? '' : nanos == 1 ? ' 1 nano' : ' ' += nanos += ' nanos'}
5353
org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMin.message = must be longer than${inclusive == true ? ' or equal to' : ''}${days == 0 ? '' : days == 1 ? ' 1 day' : ' ' += days += ' days'}${hours == 0 ? '' : hours == 1 ? ' 1 hour' : ' ' += hours += ' hours'}${minutes == 0 ? '' : minutes == 1 ? ' 1 minute' : ' ' += minutes += ' minutes'}${seconds == 0 ? '' : seconds == 1 ? ' 1 second' : ' ' += seconds += ' seconds'}${millis == 0 ? '' : millis == 1 ? ' 1 milli' : ' ' += millis += ' millis'}${nanos == 0 ? '' : nanos == 1 ? ' 1 nano' : ' ' += nanos += ' nanos'}

‎engine/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_hu.properties‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,6 +22,6 @@ org.hibernate.validator.constraints.CodePointLength.message = a hossznak {min}
2222
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message = nem lehet \u00FCres
2323
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = nem lehet \u00FCres
2424
org.hibernate.validator.constraints.Range.message = az \u00E9rt\u00E9knek {min} \u00E9s {max} k\u00F6z\u00F6tt kell lennie
25-
org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message = Lehet, hogy nem biztons\u00E1gos html tartalom
25+
org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message = lehet, hogy nem biztons\u00E1gos html tartalom
2626
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message = script kifejez\u00E9s "{script}" nem \u00E9rt\u00E9kel\u0151d\u00F6tt ki igazz\u00E1
2727
org.hibernate.validator.constraints.URL.message = \u00E9rv\u00E9nyes URL-nek kell lennie

‎engine/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_nl.properties‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,24 +21,24 @@ javax.validation.constraints.Positive.message = moet gtoter dan 0 sein
2121
javax.validation.constraints.PositiveOrZero.message = moet groter of gelijk zijn aan 0
2222
javax.validation.constraints.Size.message = moet tussen {min} en {max} liggen
2323

24-
org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message = Creditcard nummer ongeldig
24+
org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message = creditcard nummer ongeldig
2525
org.hibernate.validator.constraints.Currency.message = ongeldige valuta (toegestane waarden: {value})
2626
org.hibernate.validator.constraints.EAN.message = ongeldige barcode
2727
org.hibernate.validator.constraints.Email.message = geen geldig e-mailadres
2828
org.hibernate.validator.constraints.ISBN.message = ongeldig ISBN
2929
org.hibernate.validator.constraints.Length.message = moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn
3030
org.hibernate.validator.constraints.CodePointLength.message = moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn
31-
org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message = Het controlecijfer voor ${validatedValue} is ongeldig, Luhn Modulo 10 checksum mislukt
32-
org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message = Het controlecijfer voor ${validatedValue} is ongeldig, Modulo 10 checksum mislukt
33-
org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message = Het controlecijfer voor ${validatedValue} is ongeldig, Modulo 11 checksum mislukt
34-
org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message = Het controlecijfer voor ${validatedValue} is ongeldig, ${modType} checksum mislukt
31+
org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message = het controlecijfer voor ${validatedValue} is ongeldig, Luhn Modulo 10 checksum mislukt
32+
org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message = het controlecijfer voor ${validatedValue} is ongeldig, Modulo 10 checksum mislukt
33+
org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message = het controlecijfer voor ${validatedValue} is ongeldig, Modulo 11 checksum mislukt
34+
org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message = het controlecijfer voor ${validatedValue} is ongeldig, ${modType} checksum mislukt
3535
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message = mag niet onbeschreven zijn
3636
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = mag niet leeg zijn
37-
org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message = Scriptexpressie "{script}" is ongeldig
37+
org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message = scriptexpressie "{script}" is ongeldig
3838
org.hibernate.validator.constraints.Range.message = moet tussen {min} en {max} zijn
39-
org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message = Kan onveilige HTML-inhoud bevatten
40-
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message = Scriptexpressie "{script}" is ongeldig
41-
org.hibernate.validator.constraints.UniqueElements.message = Mag geen duplicaten bevatten
39+
org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message = kan onveilige HTML-inhoud bevatten
40+
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message = scriptexpressie "{script}" is ongeldig
41+
org.hibernate.validator.constraints.UniqueElements.message = mag geen duplicaten bevatten
4242
org.hibernate.validator.constraints.URL.message = moet een geldige URL zijn
4343

4444
org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMax.message = moet korter${inclusive == true ? ' of gelijk' : ' dan'}${days == 0 ? '' : days == 1 ? ' 1 dag' : ' ' += days += ' dagen'}${hours == 0 ? '' : hours == 1 ? ' 1 uur' : ' ' += hours += ' uren'}${minutes == 0 ? '' : minutes == 1 ? ' 1 minuut' : ' ' += minutes += ' Minuten'}${seconds == 0 ? '' : seconds == 1 ? ' 1 seconde' : ' ' += seconds += ' seconden'}${millis == 0 ? '' : millis == 1 ? ' 1 milliseconde' : ' ' += millis += ' milliseconden'}${nanos == 0 ? '' : nanos == 1 ? ' 1 nanoseconde' : ' ' += nanos += ' nanoseconden'} sein

‎engine/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_pt_BR.properties‎

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,15 +3,15 @@ javax.validation.constraints.AssertTrue.message = deve ser verdadeiro
33
javax.validation.constraints.DecimalMax.message = deve ser menor ou igual a {value}
44
javax.validation.constraints.DecimalMin.message = deve ser maior ou igual a {value}
55
javax.validation.constraints.Digits.message = valor num\u00E9rico fora do limite (<{integer} d\u00EDgitos>.<{fraction} d\u00EDgitos> esperado)
6-
javax.validation.constraints.Email.message = N\u00E3o \u00E9 um endere\u00E7o de e-mail
6+
javax.validation.constraints.Email.message = n\u00E3o \u00E9 um endere\u00E7o de e-mail
77
javax.validation.constraints.Future.message = deve estar no futuro
88
javax.validation.constraints.FutureOrPresent.message = deve de ser uma data em presente ou em futuro
99
javax.validation.constraints.Max.message = deve ser menor ou igual a {value}
1010
javax.validation.constraints.Min.message = deve ser maior ou igual a {value}
1111
javax.validation.constraints.Negative.message = deve ser menor que 0
1212
javax.validation.constraints.NegativeOrZero.message = deve ser menor ou igual a 0
13-
javax.validation.constraints.NotBlank.message = N\u00E3o pode estar em branco
14-
javax.validation.constraints.NotEmpty.message = N\u00E3o pode estar vazio
13+
javax.validation.constraints.NotBlank.message = n\u00E3o pode estar em branco
14+
javax.validation.constraints.NotEmpty.message = n\u00E3o pode estar vazio
1515
javax.validation.constraints.NotNull.message = n\u00E3o pode ser nulo
1616
javax.validation.constraints.Null.message = deve ser nulo
1717
javax.validation.constraints.Past.message = deve estar no passado
@@ -21,22 +21,22 @@ javax.validation.constraints.Positive.message = deve ser maior que 0
2121
javax.validation.constraints.PositiveOrZero.message = deve ser maior ou igual a 0
2222
javax.validation.constraints.Size.message = tamanho deve estar entre {min} e {max}
2323

24-
org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message = N\u00FAmero de Cart\u00E3o de Cr\u00E9dito inv\u00E1lido
25-
org.hibernate.validator.constraints.Email.message = N\u00E3o \u00E9 um endere\u00E7o de e-mail
26-
org.hibernate.validator.constraints.EAN.message = C\u00F3digo de barras {type} inv\u00E1lido
27-
org.hibernate.validator.constraints.Length.message = Tamanho deve estar entre {min} e {max}
28-
org.hibernate.validator.constraints.CodePointLength.message = Tamanho deve estar entre {min} e {max}
29-
org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message = Digito verificador para ${validatedValue} \u00E9 inv\u00E1lido, verifica\u00E7\u00E3o M\u00F3dulo 10 de Luhn falhou
30-
org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message = Digito verificador para ${validatedValue} \u00E9 inv\u00E1lido, verifica\u00E7\u00E3o M\u00F3dulo 10 falhou
31-
org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message = Digito verificador para ${validatedValue} \u00E9 inv\u00E1lido, verifica\u00E7\u00E3o M\u00F3dulo 10 falhou
32-
org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message = Digito verificador para ${validatedValue} \u00E9 inv\u00E1lido, verifica\u00E7\u00E3o ${modType} falhou
33-
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message = N\u00E3o pode estar em branco
34-
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = N\u00E3o pode estar vazio
35-
org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message = O script "{script}" n\u00E3o retornou verdadeiro
36-
org.hibernate.validator.constraints.Range.message = O valor precisa estar entre {min} e {max}
37-
org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message = Pode ter conte\u00FAdo inseguro no html
38-
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message = Express\u00E3o de script "{script}" n\u00E3o retornou verdadeiro
39-
org.hibernate.validator.constraints.URL.message = Deve ser uma URL v\u00E1lida
24+
org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message = n\u00FAmero de cart\u00E3o de cr\u00E9dito inv\u00E1lido
25+
org.hibernate.validator.constraints.Email.message = n\u00E3o \u00E9 um endere\u00E7o de e-mail
26+
org.hibernate.validator.constraints.EAN.message = c\u00F3digo de barras {type} inv\u00E1lido
27+
org.hibernate.validator.constraints.Length.message = tamanho deve estar entre {min} e {max}
28+
org.hibernate.validator.constraints.CodePointLength.message = tamanho deve estar entre {min} e {max}
29+
org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message = digito verificador para ${validatedValue} \u00E9 inv\u00E1lido, verifica\u00E7\u00E3o M\u00F3dulo 10 de Luhn falhou
30+
org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message = digito verificador para ${validatedValue} \u00E9 inv\u00E1lido, verifica\u00E7\u00E3o M\u00F3dulo 10 falhou
31+
org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message = digito verificador para ${validatedValue} \u00E9 inv\u00E1lido, verifica\u00E7\u00E3o M\u00F3dulo 10 falhou
32+
org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message = digito verificador para ${validatedValue} \u00E9 inv\u00E1lido, verifica\u00E7\u00E3o ${modType} falhou
33+
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message = n\u00E3o pode estar em branco
34+
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = n\u00E3o pode estar vazio
35+
org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message = o script "{script}" n\u00E3o retornou verdadeiro
36+
org.hibernate.validator.constraints.Range.message = o valor precisa estar entre {min} e {max}
37+
org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message = pode ter conte\u00FAdo inseguro no html
38+
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message = express\u00E3o de script "{script}" n\u00E3o retornou verdadeiro
39+
org.hibernate.validator.constraints.URL.message = deve ser uma URL v\u00E1lida
4040
org.hibernate.validator.constraints.br.CNPJ.message = CNPJ inv\u00E1lido
4141
org.hibernate.validator.constraints.br.CPF.message = CPF inv\u00E1lido
4242
org.hibernate.validator.constraints.br.TituloEleitoral.message = T\u00EDtulo Eleitoral inv\u00E1lido

0 commit comments

Comments
 (0)