From c2ef2ddb3244537d2d6f2f2c1c35c90aebf2844a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hect0x7 <93357912+hect0x7@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 03:14:16 +0000
Subject: [PATCH 01/12] Normalize dir_rule segments to simplified Chinese to
 avoid duplicate dirs (use JmcomicText.to_zh_cn)

---
 src/jmcomic/jm_option.py | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/jmcomic/jm_option.py b/src/jmcomic/jm_option.py
index b993dd61..3182d307 100644
--- a/src/jmcomic/jm_option.py
+++ b/src/jmcomic/jm_option.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 from .jm_client_impl import *
+from .jm_toolkit import JmcomicText
 
 
 class CacheRegistry:
@@ -88,7 +89,14 @@ def apply_rule_to_path(self, album, photo, only_album_rules=False) -> str:
                 jm_log('dir_rule', f'路径规则"{rule}"的解析出错: {e}, album={album}, photo={photo}')
                 raise e
             if parser != self.parse_bd_rule:
-                path = fix_windir_name(str(path)).strip()
+                # 统一将路径段转换为简体，避免繁体/简体导致的重复下载目录
+                try:
+                    path = JmcomicText.to_zh_cn(str(path))
+                except Exception:
+                    # 如果转换不可用（例如缺少zhconv），退回原字符串
+                    path = str(path)
+
+                path = fix_windir_name(path).strip()
 
             path_ls.append(path)
 

From 3fbcd31f47d94a8b832cd9d41812a3df2f8499cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hect0x7 <93357912+hect0x7@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 03:41:16 +0000
Subject: [PATCH 02/12] Add dir_rule.normalize_zh option (default 'zh-cn') and
 implement configurable zh conversion; add JmcomicText.to_zh

---
 src/jmcomic/jm_config.py  |  2 +-
 src/jmcomic/jm_option.py  | 24 ++++++++++++++++++------
 src/jmcomic/jm_toolkit.py | 30 ++++++++++++++++++++++++++++--
 3 files changed, 47 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/jmcomic/jm_config.py b/src/jmcomic/jm_config.py
index 7cb9a144..cdcca826 100644
--- a/src/jmcomic/jm_config.py
+++ b/src/jmcomic/jm_config.py
@@ -411,7 +411,7 @@ def new_postman(cls, session=False, **kwargs):
 
     DEFAULT_OPTION_DICT: dict = {
         'log': None,
-        'dir_rule': {'rule': 'Bd_Pname', 'base_dir': None},
+    'dir_rule': {'rule': 'Bd_Pname', 'base_dir': None, 'normalize_zh': 'zh-cn'},
         'download': {
             'cache': True,
             'image': {'decode': True, 'suffix': None},
diff --git a/src/jmcomic/jm_option.py b/src/jmcomic/jm_option.py
index 3182d307..d3a98c4f 100644
--- a/src/jmcomic/jm_option.py
+++ b/src/jmcomic/jm_option.py
@@ -61,10 +61,16 @@ def enable_client_cache_on_condition(cls,
 class DirRule:
     RULE_BASE_DIR = 'Bd'
 
-    def __init__(self, rule: str, base_dir=None):
+    def __init__(self, rule: str, base_dir=None, normalize_zh='zh-cn'):
+        """
+        :param rule: DSL rule
+        :param base_dir: base directory
+        :param normalize_zh: 'zh-cn'|'zh-tw'|'none' or None. 控制是否以及如何进行繁简体归一化，默认 'zh-cn'
+        """
         base_dir = JmcomicText.parse_to_abspath(base_dir)
         self.base_dir = base_dir
         self.rule_dsl = rule
+        self.normalize_zh = normalize_zh
         self.parser_list: List[Tuple[str, Callable]] = self.get_rule_parser_list(rule)
 
     def decide_image_save_dir(self,
@@ -89,14 +95,18 @@ def apply_rule_to_path(self, album, photo, only_album_rules=False) -> str:
                 jm_log('dir_rule', f'路径规则"{rule}"的解析出错: {e}, album={album}, photo={photo}')
                 raise e
             if parser != self.parse_bd_rule:
-                # 统一将路径段转换为简体，避免繁体/简体导致的重复下载目录
+                # 根据配置 normalize_zh 进行繁简体统一或跳过
                 try:
-                    path = JmcomicText.to_zh_cn(str(path))
+                    target = getattr(self, 'normalize_zh', None)
+                    if target is None:
+                        # 默认为不转换
+                        conv_path = str(path)
+                    else:
+                        conv_path = JmcomicText.to_zh(str(path), target)
                 except Exception:
-                    # 如果转换不可用（例如缺少zhconv），退回原字符串
-                    path = str(path)
+                    conv_path = str(path)
 
-                path = fix_windir_name(path).strip()
+                path = fix_windir_name(conv_path).strip()
 
             path_ls.append(path)
 
@@ -209,6 +219,7 @@ def copy_option(self):
             dir_rule={
                 'rule': self.dir_rule.rule_dsl,
                 'base_dir': self.dir_rule.base_dir,
+                'normalize_zh': getattr(self.dir_rule, 'normalize_zh', None),
             },
             download=self.download.src_dict,
             client=self.client.src_dict,
@@ -334,6 +345,7 @@ def deconstruct(self) -> Dict:
             'dir_rule': {
                 'rule': self.dir_rule.rule_dsl,
                 'base_dir': self.dir_rule.base_dir,
+                'normalize_zh': getattr(self.dir_rule, 'normalize_zh', None),
             },
             'download': self.download.src_dict,
             'client': self.client.src_dict,
diff --git a/src/jmcomic/jm_toolkit.py b/src/jmcomic/jm_toolkit.py
index 083ef4c4..084f5195 100644
--- a/src/jmcomic/jm_toolkit.py
+++ b/src/jmcomic/jm_toolkit.py
@@ -329,8 +329,34 @@ def find_right_pair(left_pair, i):
 
     @classmethod
     def to_zh_cn(cls, s):
-        import zhconv
-        return zhconv.convert(s, 'zh-cn')
+        # 兼容旧接口，默认转换为简体
+        return cls.to_zh(s, 'zh-cn')
+
+    @classmethod
+    def to_zh(cls, s, target='zh-cn'):
+        """
+        通用的繁简体转换接口。
+
+        :param s: 待转换字符串
+        :param target: 目标编码: 'zh-cn'（简体）, 'zh-tw'（繁体），或 None/'none' 表示不转换
+        :return: 转换后的字符串（若转换失败或未安装 zhconv，返回原始字符串）
+        """
+        if s is None:
+            return s
+
+        if target is None:
+            return s
+
+        t = str(target).strip().lower()
+        if t in ('none', ''):
+            return s
+
+        try:
+            import zhconv
+            return zhconv.convert(s, t)
+        except Exception:
+            # 如果 zhconv 不可用或转换失败，则回退原字符串
+            return s
 
     @classmethod
     def try_mkdir(cls, save_dir: str):

From 012a8cfc434a511345841f2c6edbd65fac73988c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hect0x7 <93357912+hect0x7@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 12:37:44 +0800
Subject: [PATCH 03/12] polish code

---
 assets/option/option_test_api.yml |  1 +
 src/jmcomic/jm_config.py          |  2 +-
 src/jmcomic/jm_option.py          | 17 ++++-------------
 src/jmcomic/jm_toolkit.py         | 11 ++++-------
 4 files changed, 10 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/assets/option/option_test_api.yml b/assets/option/option_test_api.yml
index bc4a648a..8f69aada 100644
--- a/assets/option/option_test_api.yml
+++ b/assets/option/option_test_api.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # GitHub Actions 测试用
 # 移动端配置
 dir_rule:
+  normalize_zh: zh-cn
   rule: Bd_Aauthor_Aid_Pindextitle
 
 client:
diff --git a/src/jmcomic/jm_config.py b/src/jmcomic/jm_config.py
index cdcca826..43789f82 100644
--- a/src/jmcomic/jm_config.py
+++ b/src/jmcomic/jm_config.py
@@ -411,7 +411,7 @@ def new_postman(cls, session=False, **kwargs):
 
     DEFAULT_OPTION_DICT: dict = {
         'log': None,
-    'dir_rule': {'rule': 'Bd_Pname', 'base_dir': None, 'normalize_zh': 'zh-cn'},
+        'dir_rule': {'rule': 'Bd_Pname', 'base_dir': None, 'normalize_zh': 'zh-cn'},
         'download': {
             'cache': True,
             'image': {'decode': True, 'suffix': None},
diff --git a/src/jmcomic/jm_option.py b/src/jmcomic/jm_option.py
index d3a98c4f..d6656bdb 100644
--- a/src/jmcomic/jm_option.py
+++ b/src/jmcomic/jm_option.py
@@ -61,11 +61,11 @@ def enable_client_cache_on_condition(cls,
 class DirRule:
     RULE_BASE_DIR = 'Bd'
 
-    def __init__(self, rule: str, base_dir=None, normalize_zh='zh-cn'):
+    def __init__(self, rule: str, base_dir=None, normalize_zh=None):
         """
         :param rule: DSL rule
         :param base_dir: base directory
-        :param normalize_zh: 'zh-cn'|'zh-tw'|'none' or None. 控制是否以及如何进行繁简体归一化，默认 'zh-cn'
+        :param normalize_zh: 'zh-cn'|'zh-tw'| or None. 控制是否以及如何进行繁简体归一化，默认 None
         """
         base_dir = JmcomicText.parse_to_abspath(base_dir)
         self.base_dir = base_dir
@@ -95,17 +95,8 @@ def apply_rule_to_path(self, album, photo, only_album_rules=False) -> str:
                 jm_log('dir_rule', f'路径规则"{rule}"的解析出错: {e}, album={album}, photo={photo}')
                 raise e
             if parser != self.parse_bd_rule:
-                # 根据配置 normalize_zh 进行繁简体统一或跳过
-                try:
-                    target = getattr(self, 'normalize_zh', None)
-                    if target is None:
-                        # 默认为不转换
-                        conv_path = str(path)
-                    else:
-                        conv_path = JmcomicText.to_zh(str(path), target)
-                except Exception:
-                    conv_path = str(path)
-
+                # 根据配置 normalize_zh 进行繁简体统一
+                conv_path = JmcomicText.to_zh(str(path), self.normalize_zh)
                 path = fix_windir_name(conv_path).strip()
 
             path_ls.append(path)
diff --git a/src/jmcomic/jm_toolkit.py b/src/jmcomic/jm_toolkit.py
index 084f5195..5b597f00 100644
--- a/src/jmcomic/jm_toolkit.py
+++ b/src/jmcomic/jm_toolkit.py
@@ -333,7 +333,7 @@ def to_zh_cn(cls, s):
         return cls.to_zh(s, 'zh-cn')
 
     @classmethod
-    def to_zh(cls, s, target='zh-cn'):
+    def to_zh(cls, s, target=None):
         """
         通用的繁简体转换接口。
 
@@ -347,15 +347,12 @@ def to_zh(cls, s, target='zh-cn'):
         if target is None:
             return s
 
-        t = str(target).strip().lower()
-        if t in ('none', ''):
-            return s
-
         try:
             import zhconv
-            return zhconv.convert(s, t)
-        except Exception:
+            return zhconv.convert(s, target)
+        except Exception as e:
             # 如果 zhconv 不可用或转换失败，则回退原字符串
+            jm_log('zhconv.error', f'error: [{e}], s: [{s}]')
             return s
 
     @classmethod

From e96048f6fcbdac8b2aba4547d5419b83687eecdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hect0x7 <93357912+hect0x7@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 12:43:08 +0800
Subject: [PATCH 04/12] polish code

---
 src/jmcomic/jm_config.py  | 2 +-
 src/jmcomic/jm_toolkit.py | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/jmcomic/jm_config.py b/src/jmcomic/jm_config.py
index 43789f82..177ffb11 100644
--- a/src/jmcomic/jm_config.py
+++ b/src/jmcomic/jm_config.py
@@ -411,7 +411,7 @@ def new_postman(cls, session=False, **kwargs):
 
     DEFAULT_OPTION_DICT: dict = {
         'log': None,
-        'dir_rule': {'rule': 'Bd_Pname', 'base_dir': None, 'normalize_zh': 'zh-cn'},
+        'dir_rule': {'rule': 'Bd_Pname', 'base_dir': None, 'normalize_zh': ''},
         'download': {
             'cache': True,
             'image': {'decode': True, 'suffix': None},
diff --git a/src/jmcomic/jm_toolkit.py b/src/jmcomic/jm_toolkit.py
index 5b597f00..6ac35f2f 100644
--- a/src/jmcomic/jm_toolkit.py
+++ b/src/jmcomic/jm_toolkit.py
@@ -344,7 +344,7 @@ def to_zh(cls, s, target=None):
         if s is None:
             return s
 
-        if target is None:
+        if not target:
             return s
 
         try:

From 560f090f71295a3270499ab0e82af9995ba9d2dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hect0x7 <93357912+hect0x7@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 12:44:44 +0800
Subject: [PATCH 05/12] polish code [skip ci]

---
 src/jmcomic/jm_option.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/jmcomic/jm_option.py b/src/jmcomic/jm_option.py
index d6656bdb..abfafe74 100644
--- a/src/jmcomic/jm_option.py
+++ b/src/jmcomic/jm_option.py
@@ -210,7 +210,7 @@ def copy_option(self):
             dir_rule={
                 'rule': self.dir_rule.rule_dsl,
                 'base_dir': self.dir_rule.base_dir,
-                'normalize_zh': getattr(self.dir_rule, 'normalize_zh', None),
+                'normalize_zh': self.dir_rule.normalize_zh,
             },
             download=self.download.src_dict,
             client=self.client.src_dict,
@@ -336,7 +336,7 @@ def deconstruct(self) -> Dict:
             'dir_rule': {
                 'rule': self.dir_rule.rule_dsl,
                 'base_dir': self.dir_rule.base_dir,
-                'normalize_zh': getattr(self.dir_rule, 'normalize_zh', None),
+                'normalize_zh': self.dir_rule.normalize_zh,
             },
             'download': self.download.src_dict,
             'client': self.client.src_dict,

From 3b1c7e78ce46e64b82ae7350527033048bbb7312 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hect0x7 <93357912+hect0x7@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 12:46:40 +0800
Subject: [PATCH 06/12] polish code [skip ci]

---
 src/jmcomic/jm_toolkit.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/jmcomic/jm_toolkit.py b/src/jmcomic/jm_toolkit.py
index 6ac35f2f..3ae38515 100644
--- a/src/jmcomic/jm_toolkit.py
+++ b/src/jmcomic/jm_toolkit.py
@@ -338,7 +338,7 @@ def to_zh(cls, s, target=None):
         通用的繁简体转换接口。
 
         :param s: 待转换字符串
-        :param target: 目标编码: 'zh-cn'（简体）, 'zh-tw'（繁体），或 None/'none' 表示不转换
+        :param target: 目标编码: 'zh-cn'（简体）, 'zh-tw'（繁体），或 None 表示不转换
         :return: 转换后的字符串（若转换失败或未安装 zhconv，返回原始字符串）
         """
         if s is None:

From 8755330c71c07535891e6eec25ab1fee1db1eb46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hect0x7 <93357912+hect0x7@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 15:29:31 +0800
Subject: [PATCH 07/12] =?UTF-8?q?v2.6.10:=20=E6=94=AF=E6=8C=81=E7=B9=81?=
 =?UTF-8?q?=E7=AE=80=E8=BD=AC=E6=8D=A2=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=A4=B9=E5=90=8D?=
 =?UTF-8?q?=E7=A7=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/jmcomic/__init__.py   | 2 +-
 src/jmcomic/jm_config.py  | 2 +-
 src/jmcomic/jm_toolkit.py | 6 +++++-
 3 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/jmcomic/__init__.py b/src/jmcomic/__init__.py
index 6a3dcd41..fd82ee2a 100644
--- a/src/jmcomic/__init__.py
+++ b/src/jmcomic/__init__.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 # 被依赖方 <--- 使用方
 # config <--- entity <--- toolkit <--- client <--- option <--- downloader
 
-__version__ = '2.6.9'
+__version__ = '2.6.10'
 
 from .api import *
 from .jm_plugin import *
diff --git a/src/jmcomic/jm_config.py b/src/jmcomic/jm_config.py
index 177ffb11..8e733afc 100644
--- a/src/jmcomic/jm_config.py
+++ b/src/jmcomic/jm_config.py
@@ -411,7 +411,7 @@ def new_postman(cls, session=False, **kwargs):
 
     DEFAULT_OPTION_DICT: dict = {
         'log': None,
-        'dir_rule': {'rule': 'Bd_Pname', 'base_dir': None, 'normalize_zh': ''},
+        'dir_rule': {'rule': 'Bd_Pname', 'base_dir': None, 'normalize_zh': None},
         'download': {
             'cache': True,
             'image': {'decode': True, 'suffix': None},
diff --git a/src/jmcomic/jm_toolkit.py b/src/jmcomic/jm_toolkit.py
index 3ae38515..21a7c9cd 100644
--- a/src/jmcomic/jm_toolkit.py
+++ b/src/jmcomic/jm_toolkit.py
@@ -350,6 +350,9 @@ def to_zh(cls, s, target=None):
         try:
             import zhconv
             return zhconv.convert(s, target)
+        except ImportError as e:
+            jm_log('zhconv.error', '繁简转换失败，未安装zhconv，请先使用命令安装: [pip install zhconv]')
+            return s
         except Exception as e:
             # 如果 zhconv 不可用或转换失败，则回退原字符串
             jm_log('zhconv.error', f'error: [{e}], s: [{s}]')
@@ -469,7 +472,8 @@ class JmPageTool:
     pattern_html_search_tags = compile(r'<a[^>]*?>(.*?)</a>')
 
     # 查找错误，例如 [错误，關鍵字過短，請至少輸入兩個字以上。]
-    pattern_html_search_error = compile(r'<fieldset>\n<legend>(.*?)</legend>\n<div class=.*?>\n(.*?)\n</div>\n</fieldset>')
+    pattern_html_search_error = compile(
+        r'<fieldset>\n<legend>(.*?)</legend>\n<div class=.*?>\n(.*?)\n</div>\n</fieldset>')
 
     pattern_html_search_total = compile(r'class="text-white">(\d+)</span> A漫.'), 0
 

From ba66ec7560e7fc4429a54035403b1e7135862c68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hect0x7 <93357912+hect0x7@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 08:01:52 +0000
Subject: [PATCH 08/12] =?UTF-8?q?docs:=20=E5=90=8C=E6=AD=A5=20dir=5Frule.n?=
 =?UTF-8?q?ormalize=5Fzh=20=E6=96=87=E6=A1=A3=EF=BC=88=E5=AF=B9=E5=BA=94?=
 =?UTF-8?q?=20PR=20#486=EF=BC=89?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md                                      |  2 +-
 assets/docs/sources/option_file_syntax.md      | 12 +++++++++++-
 .../docs/sources/tutorial/4_module_custom.md   |  2 ++
 .../tutorial/9_custom_download_dir_name.md     | 18 ++++++++++++++++++
 4 files changed, 32 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 07afce1a..d1ca1259 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -142,7 +142,7 @@ jmcomic 123
 
   - 不配置也能使用，十分方便
   - 配置可以从配置文件生成，支持多种文件格式
-  - 配置点有：`请求域名` `客户端实现` `是否使用磁盘缓存` `同时下载的章节/图片数量` `图片格式转换` `下载路径规则` `请求元信息（headers,cookies,proxies）`
+  - 配置点有：`请求域名` `客户端实现` `是否使用磁盘缓存` `同时下载的章节/图片数量` `图片格式转换` `下载路径规则` `请求元信息（headers,cookies,proxies)` `中文繁/简转换` 等
     等
 - **可扩展性强**
 
diff --git a/assets/docs/sources/option_file_syntax.md b/assets/docs/sources/option_file_syntax.md
index 8c718441..85cf7f67 100644
--- a/assets/docs/sources/option_file_syntax.md
+++ b/assets/docs/sources/option_file_syntax.md
@@ -115,7 +115,17 @@ dir_rule:
   # rule: Bd / Aauthor / (JM{Aid}-{Pindex})-{Pname}
   # {}大括号里的内容同样是写 Axxx 或 Pxxx，其他语法自行参考python f-string的语法
   # 另外，rule开头的Bd可忽略不写，因为程序会自动插入Bd
-```
+
+  # normalize_zh: 可选。控制是否对目录/文件名中的中文进行繁简体规范化。
+  #   - None（默认）：不做任何转换，保持历史行为
+  #   - zh-cn：将中文文本规范为简体
+  #   - zh-tw：将中文文本规范为繁体
+  # 该功能依赖可选库 `zhconv`（非必需），若未安装或转换失败，程序会回退到原字符串并继续工作，不会影响下载流程。
+  # 示例：
+  # dir_rule:
+  #   base_dir: D:/a/b/c/
+  #   rule: Bd / Ptitle
+  #   normalize_zh: zh-cn
 
 ## 3. option插件配置项
 
diff --git a/assets/docs/sources/tutorial/4_module_custom.md b/assets/docs/sources/tutorial/4_module_custom.md
index 74c250c2..bc015eed 100644
--- a/assets/docs/sources/tutorial/4_module_custom.md
+++ b/assets/docs/sources/tutorial/4_module_custom.md
@@ -102,6 +102,8 @@ def custom_album_photo_image_detail_class():
     dir_rule:
         base_dir: ${workspace}
         rule: Bd_Acustom_Pcustom
+        # 可选：对目录名进行繁/简体规范化（None/zh-cn/zh-tw），默认不启用
+        # normalize_zh: zh-cn
     
     上面的Acustom，Pcustom都是自定义字段
     如果你想要使用这种自定义字段，你就需要替换默认的实体类，方式如下
diff --git a/assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md b/assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md
index 89406ef1..966d3cc0 100644
--- a/assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md
+++ b/assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md
@@ -58,6 +58,24 @@ D:/a/b/c/ddd/00003.webp
 除了Pxxx，你还可以写Axxx，表示这个章节所在的本子的属性xxx，详见本子实体类 JmAlbumDetail。
 
 
+## 1.1 简繁体统一（normalize_zh）
+
+在一些源站中，同一作品或章节名称可能存在简体/繁体差异，导致在不同环境下生成重复或不一致的文件夹名。v2.6.10 引入了 `dir_rule.normalize_zh` 配置，用于可选地对目录名进行繁/简体规范化。
+
+示例用法：
+
+```yaml
+dir_rule:
+  base_dir: D:/a/b/c/
+  rule: Bd / Ptitle
+  normalize_zh: zh-cn # 可选值：None（默认，不转换）/ zh-cn / zh-tw
+```
+
+说明：
+- 当 `normalize_zh` 为 `zh-cn` 时，会把目录名中的中文规范为简体；为 `zh-tw` 时规范为繁体；为 `None` 或不配置时维持历史行为（不转换）。
+- 该功能依赖可选库 `zhconv`（非必需），若未安装或转换失败，系统会回退为原始字符串并继续下载，不会导致失败。
+
+
 ## 2. 自定义字段名
 
 上述例子使用了title字段，如果你想自定义一个字段，然后在DirRule中使用自定义字段，该怎么做？

From 586a79770fe6c11456d5ecb7a5e7b8840d61b719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hect0x7 <93357912+hect0x7@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 08:04:44 +0000
Subject: [PATCH 09/12] docs [skip ci]

---
 assets/docs/sources/option_file_syntax.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/assets/docs/sources/option_file_syntax.md b/assets/docs/sources/option_file_syntax.md
index 85cf7f67..75497b70 100644
--- a/assets/docs/sources/option_file_syntax.md
+++ b/assets/docs/sources/option_file_syntax.md
@@ -126,6 +126,7 @@ dir_rule:
   #   base_dir: D:/a/b/c/
   #   rule: Bd / Ptitle
   #   normalize_zh: zh-cn
+```
 
 ## 3. option插件配置项
 

From ac131f2e3472bcc982bb5ae2315a5506aa46f6de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hect0x7 <93357912+hect0x7@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 08:20:49 +0000
Subject: [PATCH 10/12] docs [skip ci]

---
 assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md b/assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md
index 966d3cc0..47e7a60e 100644
--- a/assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md
+++ b/assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md
@@ -73,6 +73,7 @@ dir_rule:
 
 说明：
 - 当 `normalize_zh` 为 `zh-cn` 时，会把目录名中的中文规范为简体；为 `zh-tw` 时规范为繁体；为 `None` 或不配置时维持历史行为（不转换）。
+
 - 该功能依赖可选库 `zhconv`（非必需），若未安装或转换失败，系统会回退为原始字符串并继续下载，不会导致失败。
 
 

From d5105135db9d2247235a418012e550cc7ecc677d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hect0x7 <93357912+hect0x7@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 08:24:11 +0000
Subject: [PATCH 11/12] docs [skip ci]

---
 assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md b/assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md
index 47e7a60e..9d22bd5c 100644
--- a/assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md
+++ b/assets/docs/sources/tutorial/9_custom_download_dir_name.md
@@ -72,6 +72,7 @@ dir_rule:
 ```
 
 说明：
+
 - 当 `normalize_zh` 为 `zh-cn` 时，会把目录名中的中文规范为简体；为 `zh-tw` 时规范为繁体；为 `None` 或不配置时维持历史行为（不转换）。
 
 - 该功能依赖可选库 `zhconv`（非必需），若未安装或转换失败，系统会回退为原始字符串并继续下载，不会导致失败。

From 85be7fdac0455ca2f1bfb96d022eaee1768e3f97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hect0x7 <93357912+hect0x7@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 16:33:10 +0800
Subject: [PATCH 12/12] polish code

---
 README.md                 | 2 +-
 src/jmcomic/jm_option.py  | 1 -
 src/jmcomic/jm_toolkit.py | 3 +--
 3 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index d1ca1259..b2eb6ce7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -142,7 +142,7 @@ jmcomic 123
 
   - 不配置也能使用，十分方便
   - 配置可以从配置文件生成，支持多种文件格式
-  - 配置点有：`请求域名` `客户端实现` `是否使用磁盘缓存` `同时下载的章节/图片数量` `图片格式转换` `下载路径规则` `请求元信息（headers,cookies,proxies)` `中文繁/简转换` 等
+  - 配置点有：`请求域名` `客户端实现` `是否使用磁盘缓存` `同时下载的章节/图片数量` `图片格式转换` `下载路径规则` `请求元信息（headers,cookies,proxies)` `中文繁/简转换` 
     等
 - **可扩展性强**
 
diff --git a/src/jmcomic/jm_option.py b/src/jmcomic/jm_option.py
index abfafe74..9c6ae612 100644
--- a/src/jmcomic/jm_option.py
+++ b/src/jmcomic/jm_option.py
@@ -1,5 +1,4 @@
 from .jm_client_impl import *
-from .jm_toolkit import JmcomicText
 
 
 class CacheRegistry:
diff --git a/src/jmcomic/jm_toolkit.py b/src/jmcomic/jm_toolkit.py
index 21a7c9cd..c683e3c1 100644
--- a/src/jmcomic/jm_toolkit.py
+++ b/src/jmcomic/jm_toolkit.py
@@ -472,8 +472,7 @@ class JmPageTool:
     pattern_html_search_tags = compile(r'<a[^>]*?>(.*?)</a>')
 
     # 查找错误，例如 [错误，關鍵字過短，請至少輸入兩個字以上。]
-    pattern_html_search_error = compile(
-        r'<fieldset>\n<legend>(.*?)</legend>\n<div class=.*?>\n(.*?)\n</div>\n</fieldset>')
+    pattern_html_search_error = compile(r'<fieldset>\n<legend>(.*?)</legend>\n<div class=.*?>\n(.*?)\n</div>\n</fieldset>')
 
     pattern_html_search_total = compile(r'class="text-white">(\d+)</span> A漫.'), 0