Consider better integrating with Vim

I'm not familiar with Vim at all, but I know there are many Vim users there. While it should be technically possible to use the language server on any LSP-capable editors/IDEs, it's nice to look into integration with Vim specifically.