docs: document SERVER_NAME and SERVER_TITLE overrides

Add documentation for the server name and title customization feature
to the README i18n section and server-configuration.md quick reference.
This helps users running multiple GitHub MCP Server instances discover
how to configure unique identities via environment variables or the
config JSON file.

Co-authored-by: Anika Reiter <1503135+Anika-Sol@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

README.md

@@ -1536,6 +1536,34 @@ set the following environment variable:
 export GITHUB_MCP_TOOL_ADD_ISSUE_COMMENT_DESCRIPTION="an alternative description"
 ```
 
+### Overriding Server Name and Title
+
+The same override mechanism can be used to customize the MCP server's `name` and
+`title` fields in the initialization response. This is useful when running
+multiple GitHub MCP Server instances (e.g., one for github.com and one for
+GitHub Enterprise Server) so that agents can distinguish between them.
+
+| Key | Environment Variable | Default |
+|-----|---------------------|---------|
+| `SERVER_NAME` | `GITHUB_MCP_SERVER_NAME` | `github-mcp-server` |
+| `SERVER_TITLE` | `GITHUB_MCP_SERVER_TITLE` | `GitHub MCP Server` |
+
+For example, to configure a server instance for GitHub Enterprise Server:
+
+```json
+{
+  "SERVER_NAME": "ghes-mcp-server",
+  "SERVER_TITLE": "GHES MCP Server"
+}
+```
+
+Or using environment variables:
+
+```sh
+export GITHUB_MCP_SERVER_NAME="ghes-mcp-server"
+export GITHUB_MCP_SERVER_TITLE="GHES MCP Server"
+```
+
 ## Library Usage
 
 The exported Go API of this module should currently be considered unstable, and subject to breaking changes. In the future, we may offer stability; please file an issue if there is a use case where this would be valuable.

docs/server-configuration.md

@@ -15,6 +15,7 @@ We currently support the following ways in which the GitHub MCP Server can be co
 | Lockdown Mode | `X-MCP-Lockdown` header | `--lockdown-mode` flag or `GITHUB_LOCKDOWN_MODE` env var |
 | Insiders Mode | `X-MCP-Insiders` header or `/insiders` URL | `--insiders` flag or `GITHUB_INSIDERS` env var |
 | Scope Filtering | Always enabled | Always enabled |
+| Server Name/Title | Not available | `GITHUB_MCP_SERVER_NAME` / `GITHUB_MCP_SERVER_TITLE` env vars or `github-mcp-server-config.json` |
 
 > **Default behavior:** If you don't specify any configuration, the server uses the **default toolsets**: `context`, `issues`, `pull_requests`, `repos`, `users`.