remove java test EmptyInterface

This is a test of an internal query for the Semmle repository. It cannot
run against the public QL repository alone, and therefore should not be
tested here.

https://git.semmle.com/Semmle/code/pull/35690 adds the test back to the
internal repo.

Author: Henning Makholm