Rust: Model async return types as dyn Future

Rust: Model async return types as dyn Future #35439