JS: Recognise that a less-than test is as good as a non-equal test for mitigating off-by-one array access

JS: Recognise that a less-than test is as good as a non-equal test for mitigating off-by-one array access #42950