Rust: Add type inference inline expectations for all function calls

Rust: Add type inference inline expectations for all function calls #32462